Traduzione del testo della canzone Circle - Slapshock

Circle (originale)

Let’s go
We’re lost in time in the eyes of agony
In the sea of sorrow there is no tomorrow
Our misery in the hand of enemies
There is no salvation, it’s just evolution
We’re buried down alive
There’s no way to survive
It’s time to pray we’re on the darkest day
The angels have fallen
Slowly we’re dying
We’re in a hole, we lost control
This is the judgment day
We feel the pain you bring
This is a reckoning
We are nothing, we are all part of the game
We are bound to feel the pain
We’re never getting out inside this circle
We’re gonna live and die inside this circle
Let’s go
It’s in their hands, we are part of the master plan
It’s like a new addiction in the wrong direction
Uncertainty is the only thing we see
There is no possession, only bad intention
We’re buried down alive
There’s no way to survive
It’s time to pray we’re on the darkest day
The angels have fallen
Slowly we’re dying
We’re in a hole, we lost control
This is the judgment day
We feel the pain you bring
This is a reckoning
We are nothing, we are all part of the game
We are bound to feel the pain
We’re never getting out inside this circle
We’re gonna live and die inside this circle
Waiting on the other side
Hoping that we can survive
The fear has been gone for so long
But we feel the pain all along
We are nothing, we are all part of the game
We are bound to feel the pain
We’re never getting out inside this circle
We’re gonna live and die inside this circle

(traduzione)

Andiamo
Siamo persi nel tempo negli occhi dell'agonia
Nel mare del dolore non c'è domani
La nostra miseria nelle mani dei nemici
Non c'è salvezza, è solo evoluzione
Siamo sepolti vivi
Non c'è modo di sopravvivere
È ora di pregare che siamo nel giorno più buio
Gli angeli sono caduti
Lentamente stiamo morendo
Siamo in un buco, abbiamo perso il controllo
Questo è il giorno del giudizio
Sentiamo il dolore che porti
Questa è una resa dei conti
Non siamo niente, facciamo tutti parte del gioco
Siamo destinati a sentire il dolore
Non usciremo mai all'interno di questo cerchio
Vivremo e moriremo all'interno di questo cerchio
Andiamo
È nelle loro mani, noi facciamo parte del piano generale
È come una nuova dipendenza nella direzione sbagliata
L'incertezza è l'unica cosa che vediamo
Non c'è possesso, solo cattive intenzioni
Siamo sepolti vivi
Non c'è modo di sopravvivere
È ora di pregare che siamo nel giorno più buio
Gli angeli sono caduti
Lentamente stiamo morendo
Siamo in un buco, abbiamo perso il controllo
Questo è il giorno del giudizio
Sentiamo il dolore che porti
Questa è una resa dei conti
Non siamo niente, facciamo tutti parte del gioco
Siamo destinati a sentire il dolore
Non usciremo mai all'interno di questo cerchio
Vivremo e moriremo all'interno di questo cerchio
In attesa dall'altra parte
Sperando che possiamo sopravvivere
La paura è scomparsa da così tanto tempo
Ma sentiamo sempre il dolore
Non siamo niente, facciamo tutti parte del gioco
Siamo destinati a sentire il dolore
Non usciremo mai all'interno di questo cerchio
Vivremo e moriremo all'interno di questo cerchio