Traduzione del testo della canzone Huling Gabi - Slapshock

Huling Gabi (originale)

Gumising ka sa bangungot na dala!
Humalik sa lupa, sa pag alis mong dusa
Kumapit ka at huling mag wawakas!
Sa iyo’ng paglisan, akoy iyong iiwan
Lilipas ang sandali at ang oras!
Pipigilan ko pagdating ng bukas!
Sana sa huling gabi ako parin ang katabi
At sa pag gising handa nang harapin
Ika’y di na magbabalik, salamat sa huling halik
'Wag mong limutin tamis ng sandali
Nagluluksa sa aking dinadala!
Sa lupit ng buhay, nakalubog sa hukay
Sumisid ka!
Wala na bang magagawa!
Upang ika’y pigilan sa iyong paglisan
Lilipas ang sandali at ang oras!
Pipigilan ko pagdating ng bukas!
Sana sa huling gabi ako parin ang katabi
At sa pag gising handa nang harapin
Ika’y di na magbabalik, salamat sa huling halik
'Wag mong limutin tamis ng sandali
Ito’y paalam, di na masisilayan
'Di mapipigilan, handa na ba’ng limutin ka?
Sana sa huling gabi ako parin ang katabi
At sa pag gising handa nang harapin
Na ika’y di na magbabalik, salamat sa huling halik
Wag mo’ng limutin tamis ng sandali
Sa 'kin ang huling gabi!
Sa 'kin ang huling gabi!
Sa 'kin ang huling gabi!
Sa 'kin ang huling gabi!
'To na ba?
ito na ang
Huling gabi

Huling Gabi (traduzione)

Svegliati con l'incubo che stai portando!
Voltati a terra, quando te ne vai dalla sofferenza
Tieni duro e sii l'ultimo a finire!
Quando te ne andrai, mi lascerai
Il momento e il tempo passeranno!
Mi fermo quando arriva domani!
Se tutto va bene, ieri sera ero ancora alla porta accanto
E quando ti svegli pronto ad affrontare
Non tornerai mai più, grazie per l'ultimo bacio
‘Non dimenticare la dolcezza del momento
Lutto per quello che porto!
Nella crudeltà della vita, sommerso nella fossa
Tu ti immergi!
Non si può fare altro!
Per impedirti di partire
Il momento e il tempo passeranno!
Mi fermo quando arriva domani!
Se tutto va bene, ieri sera ero ancora alla porta accanto
E quando ti svegli pronto ad affrontare
Non tornerai mai più, grazie per l'ultimo bacio
‘Non dimenticare la dolcezza del momento
Addio, non lo vedo più
Inarrestabile, sei pronto a dimenticare?
Se tutto va bene, ieri sera ero ancora alla porta accanto
E quando ti svegli pronto ad affrontare
Che non tornerai mai più, grazie per l'ultimo bacio
Non dimenticare la dolcezza per un momento
A me ieri sera!
A me ieri sera!
A me ieri sera!
A me ieri sera!
'È così?
questo è il
La notte scorsa