Traduzione del testo della canzone Kasalanan - Slapshock

Kasalanan (originale)

Pilit kong iwasan
And mundo na sadyang mapaglaro
At pilit kong iwanan
Ang hapdi ng mga nakaraan
Ng ikaw ay nagkalunas
Hindi na ba ito magwawakas
'Di ko namalayan
Ang bigat ng aking pinapasan
Nabaon na sa lupa
'Di makabangon ng kusa
Handa ko nang limutin
Mga laro na hindi malampasan
Kasalanan, layuan mo ako (Layuan mo ako)
Kasalanan, layuan mo ako (Layuan mo ako)
Kasalanan
Naghilom ang sugat
Hinihintay na ika’y maramdaman
Handa ko nang himukin
Ayaw ko nang isipin
Ikaw na ba ang araw
Sa’kin ay muling naghihintay
Kasalanan, layuan mo ako (Layuan mo ako)
Kasalanan, layuan mo ako (Layuan mo ako)
Kasalanan
At sa huli nagsisisi
Bawat ganti humahapdi
Ang araw ay naging gabi
Ang langit ang tanging saksi
Kasalanan, layuan mo ako
Kasalanan, layuan mo ako (Layuan mo ako)
Kasalanan
Kasalanan
Kasalanan
Kasalanan
Kasalanan

(traduzione)

Cerco di evitarlo
Il mondo è così giocoso
E mi costringo ad andarmene
Il dolore del passato
Di te sei guarito
Non finirà mai
'Non lo avevo notato
Il peso del mio fardello
Sepolto nel terreno
«Non posso alzarmi apposta
Sono pronto a dimenticare
Giochi che non possono essere superati
Peccato, stai lontano da me (Stai lontano da me)
Peccato, stai lontano da me (Stai lontano da me)
Peccato
La ferita è guarita
Aspettando che tu lo senta
Sono pronto per guidare
Non voglio più pensarci
Sei il giorno?
Aspettandomi di nuovo
Peccato, stai lontano da me (Stai lontano da me)
Peccato, stai lontano da me (Stai lontano da me)
Peccato
E alla fine pentirsi
Ogni cambiamento fa male
Il giorno divenne notte
Il cielo è l'unico testimone
Peccato, stai lontano da me
Peccato, stai lontano da me (Stai lontano da me)
Peccato
Peccato
Peccato
Peccato
Peccato