Traduzione del testo della canzone Lason - Slapshock

Lason (originale)

Umasa sa’yong gabay
Pinilit kong sumabay
Sa tibok ng damdamin
Pinilit kong ibigay
Pangakong walang hanggan
Ngunit hindi ko napansin
Ikaw pala’y nasa likod ng maskara
Naghihintay, nag-aabang ng biktima
'Di makatitig ng diretso sa mata
Hindi na ko makagalaw
Hindi na ko makasigaw
Unti-unting namamatay, ikaw ang lason
Nanginginig mga kamay, ikaw ang lason
Hindi na ko makahinga, ikaw ang lason
Wala na kong maramdaman
'Di ko alam kung nasaan
Ikaw ang, ikaw ang lason
Pilit binalikan kung pa’no ba nasaktan
Kailan haharapin
Ang araw na nilikha na nilunod na ng luha
Ngayo’y hindi ko napansin
Ikaw pala’y nasa likod ng maskara
Naghihintay, nag-aabang ng biktima
'Di makatitig ng diretso sa mata
Hindi na ko makagalaw
Hindi na ko makasigaw
Unti-unting namamatay, ikaw ang lason
Nanginginig mga kamay, ikaw ang lason
Hindi na ko makahinga, ikaw ang lason
Wala na kong maramdaman
'Di ko alam kung nasaan
Ikaw ang, ikaw ang lason
Para bang walang katapusan
Kailangan bang unti-unting saktan
Nalunod sa tubig
Dumanak ang dugo
Unti-unting namamatay, ikaw ang lason
Nanginginig mga kamay, ikaw ang lason
Hindi na ko makahinga, ikaw ang lason
Wala na kong maramdaman
'Di ko alam kung nasaan
Ikaw ang, ikaw ang lason
Lason, lason, lason

(traduzione)

Affidati alla tua guida
Mi sono costretto a tenere il passo
Nel polso dell'emozione
Mi sono imposto di arrendermi
Promessa eterna
Ma non me ne sono accorto
Sei dietro la maschera
Aspettando, aspettando la vittima
Non riesco a guardare dritto negli occhi
non posso più muovermi
Non posso più urlare
A poco a poco, morendo, tu sei il veleno
Stringersi la mano, tu sei il veleno
Non riesco più a respirare, tu sei il veleno
Non riesco più a sentirlo
«Non so dove
Tu sei, tu sei il veleno
Ho cercato di tornare a come ero ferito
Quando affrontare
Il sole creato è già annegato in lacrime
Ora non me ne accorgo
Sei dietro la maschera
Aspettando, aspettando la vittima
Non riesco a guardare dritto negli occhi
non posso più muovermi
Non posso più urlare
A poco a poco, morendo, tu sei il veleno
Stringersi la mano, tu sei il veleno
Non riesco più a respirare, tu sei il veleno
Non riesco più a sentirlo
«Non so dove
Tu sei, tu sei il veleno
Sembra che non ci sia fine
Hai bisogno di ferire gradualmente
Annegato nell'acqua
C'è stato uno spargimento di sangue
A poco a poco, morendo, tu sei il veleno
Stringersi la mano, tu sei il veleno
Non riesco più a respirare, tu sei il veleno
Non riesco più a sentirlo
«Non so dove
Tu sei, tu sei il veleno
Veleno, veleno, veleno