Testi di Luha - Slapshock

Luha (originale)

Kumagat ang dilim
Bumagsak ang lupit ng mundo
Pano tatangapin?
Ang unos pano haharapin?
Tiwala sa langit at maykapal tayo ay di susuko
Limutin mo ang iyong nakaraan ang oras ay di hihinto
Pag-ibig ay di maglalaho ito ang aking pinangako
Sa tuwing luluha ako’y nasa tabi
Liliwanag na ang iyong mundo
At sa paggising ako ay darating
Lalaban sa hamon ng mundo
Pagpikit ng mata ang paligid ay mag-iiba
Lalayas ang lumbay at kumapit sa aking kamay
Tiwala sa langit at maykapal tayo ay di susuko
Limutin mo ang iyong nakaraan ang oras ay di hihinto
Pag-ibig ay di maglalaho ito ang aking pinangako
Sa tuwing luluha ako’y nasa tabi
Liliwanag na ang iyong mundo
At sa paggising ako ay darating
Lalaban sa hamon ng mundo
Kumapit kasa akin ang oras wag sayangin
Lilipas din ang ingay at gulo
Handa ka bang limutin hapdi na iyong damdamin
Tatapusin na natin ang gulo
Sa tuwing luluha ako’y nasa tabi
Liliwanag na ang iyong mundo
At sa paggising ako ay darating
Lalaban sa hamon ng mundo
Pag-ibig ay di maglalaho ito ang aking pinangako
Pag-ibig ay di maglalaho ito ang aking pangako

(traduzione)

L'oscurità morde
La crudeltà del mondo è caduta
Come sarà ricevuto?
Come sarà affrontata la tempesta?
Confida nel cielo e in Dio non ci arrenderemo
Dimentica il tuo tempo passato non si fermerà
L'amore non scomparirà è la mia promessa
Ogni volta che piangevo, ero al mio fianco
Il tuo mondo sarà più luminoso
E nella veglia verrò
Combatti la sfida del mondo
Lampeggiare l'ambiente circostante varierà
La tristezza se ne andrà e si aggrapperà alla mia mano
Confida nel cielo e in Dio non ci arrenderemo
Dimentica il tuo tempo passato non si fermerà
L'amore non scomparirà è la mia promessa
Ogni volta che piangevo, ero al mio fianco
Il tuo mondo sarà più luminoso
E nella veglia verrò
Combatti la sfida del mondo
Non perdere tempo con me
Passeranno anche il rumore e il caos
Sei pronto a dimenticare i tuoi sentimenti dolorosi
Porremo fine al pasticcio
Ogni volta che piangevo, ero al mio fianco
Il tuo mondo sarà più luminoso
E nella veglia verrò
Combatti la sfida del mondo
L'amore non scomparirà è la mia promessa
L'amore non svanirà mai questa è la mia promessa