Traduzione del testo della canzone Magdusa Ka - Slapshock

Magdusa Ka (originale)

Sa gitna ng dilim
Minamasdan ang bawat kilos mo
Sumiklab ang lagim
Nakita ko ang apoy sa’yong puso
Unti-unting naramdaman
Lupit sa’yong kamay
Sa akin ay pumapatay
Wala ka nang ililihim
Alam ko na ang tunay mong anyo
Wala ka nang itatago
Sa buhay mong may bahid ng dugo
'Di ka sasantuhin
Ginising mo tulog na damdamin
Sinong salarin
Paa’y nakalubog na sa bangin
Unti-unting naramdaman
Lupit sa’yong kamay
Sa akin ay pumapatay
Wala ka nang ililihim
Alam ko na ang tunay mong anyo
Wala ka nang itatago
Sa buhay mong may bahid ng dugo
Sumigaw sumigaw
At ikaw ay magliliyab
Sumigaw sumigaw
At ikaw ay magliliyab
Magdusa ka
Magdusa ka
Magdusa ka
Wala ka nang ililihim
Alam ko na ang tunay mong anyo
Wala ka nang itatago
Sa buhay mong may bahid ng dugo
Sumigaw sumigaw
At ikaw ay magliliyab
Sumigaw sumigaw
At ikaw ay magliliyab
Magdusa ka
Magdusa ka

(traduzione)

In mezzo al buio
Osservando ogni tua mossa
L'orrore divampò
Vedo il fuoco nel tuo cuore
A poco a poco sentito
Crudeltà nelle tue mani
Per me uccide
Non hai niente da mantenere segreto
So già che aspetto hai davvero
Non hai niente da nascondere
Nella tua vita c'è una macchia di sangue
'Non verrai colpito
Ti sei svegliato assonnato
Chi è il colpevole
I piedi sono già immersi nell'abisso
A poco a poco sentito
Crudeltà nelle tue mani
Per me uccide
Non hai niente da mantenere segreto
So già che aspetto hai davvero
Non hai niente da nascondere
Nella tua vita c'è una macchia di sangue
Gridò gridato
E brucerai
Gridò gridato
E brucerai
Soffrirai
Soffrirai
Soffrirai
Non hai niente da mantenere segreto
So già che aspetto hai davvero
Non hai niente da nascondere
Nella tua vita c'è una macchia di sangue
Gridò gridato
E brucerai
Gridò gridato
E brucerai
Soffrirai
Soffrirai