Traduzione del testo della canzone Miles Away - Slapshock

Miles Away (originale)

i lost my way through this days
looking for that same old says
i’ll break the silence of your face
to get closer everyday
Chorus:
now I turn around again
looking for a friend
i see your face again, and again
feel me today, cause you’re million miles away
and I know, that you know
hear me today, cause you’re million miles away
and I know, that you know
i’ve been calling out your name
every minute it’s just the same
cold and hungry shout to me
from this battle that I can’t see
(Chorus)
fly down fly away
go down and fly away
fly down fly away
glide away, glide away
fly down fly away
go down and fly away
fly down fly away
glide away, glide away
and I know, that you know
(Repeat * 2x)
hear me today, cause you’re million miles away
and I know…

Miles Away (traduzione)

ho perso la mia strada in questi giorni
cercando quello stesso vecchio dice
spezzerò il silenzio della tua faccia
per avvicinarsi ogni giorno
Coro:
ora mi giro di nuovo
alla ricerca di un amico
vedo la tua faccia ancora e ancora
sentimi oggi, perché sei a milioni di miglia di distanza
e io lo so, lo sai
ascoltami oggi, perché sei a milioni di miglia di distanza
e io lo so, lo sai
ho chiamato il tuo nome
ogni minuto è lo stesso
gridami freddo e affamato
da questa battaglia che non riesco a vedere
(Coro)
vola giù vola via
scendi e vola via
vola giù vola via
scivola via, scivola via
vola giù vola via
scendi e vola via
vola giù vola via
scivola via, scivola via
e io lo so, lo sai
(Ripetere * 2x)
ascoltami oggi, perché sei a milioni di miglia di distanza
e io so…