Traduzione del testo della canzone Something Beautiful - Slapshock

Something Beautiful (originale)

I’m keeping you away
To the sound of my mistake
How can I be so blind
To take what is not mine
All my chances washed away
To this cold and lonely day
And I run to you, run to you
I want you to remind me
This life is something beautiful
I keep on forgetting
That I should run and take control
I’ve been wasting all my time
And I’m left so far behind
I’ve been waiting for that day
When I can say what I want to say
My emotions running high
And these wings are meant to fly
Can I just fall down
On this concrete ground
I want you to remind me
This life is something beautiful
I keep on forgetting
That I should run and take control
I tie my hands
I do this once a year
When no one seems to care
I tried to move
But I fell flat on my face
And pain is on a taste
Could you be the knife
Sharp as you can be
And cut me until you see
All my blood drifting over me
And I’m down on my knees
I want you to remind me
This life is something beautiful
I keep on forgetting
That I should run and take control

Something Beautiful (traduzione)

ti tengo lontano
A suon del mio errore
Come posso essere così cieco
Per prendere ciò che non è mio
Tutte le mie possibilità sono svanite
A questo giorno freddo e solitario
E io corro da te, corro da te
Voglio che tu me lo ricordi
Questa vita è qualcosa di bello
Continuo a dimenticare
Che dovrei correre e prendere il controllo
Ho perso tutto il mio tempo
E sono rimasto così indietro
Ho aspettato quel giorno
Quando posso dire quello che voglio dire
Le mie emozioni stanno andando a gonfie vele
E queste ali sono fatte per volare
Posso cadere?
Su questo terreno di cemento
Voglio che tu me lo ricordi
Questa vita è qualcosa di bello
Continuo a dimenticare
Che dovrei correre e prendere il controllo
Lego le mani
Lo faccio una volta all'anno
Quando a nessuno sembra interessare
Ho provato a muovermi
Ma sono caduto a terra con la faccia
E il dolore ha un sapore
Potresti essere il coltello
Affilato come puoi essere
E tagliami finché non vedi
Tutto il mio sangue scorre su di me
E sono in ginocchio
Voglio che tu me lo ricordi
Questa vita è qualcosa di bello
Continuo a dimenticare
Che dovrei correre e prendere il controllo