Traduzione del testo della canzone The Gift - Slapshock

The Gift (originale)

I’m dancing on and playing with you
Like we’re laughing in the rain
Feeling your heart and soul
I never needed someone else
All I want is you beside
Even things are not alright
Coz all I have is you this time
And I want you on my side
Coz this heart of mine
Beating faster all the time
Every time I see your face
It makes me feel I’m so alive
I see the color in your face
It gives the day a light
Ain’t gone some on my place
Suddenly it becomes bright
You made my life so beautiful
I never fall out of control
I see your pictures on the wall
It gives chill inside my soul
Coz this heart of mine
Beating faster all the time
Every time I see your face
It makes me feel I’m so alive
Goodbye now please don’t you cry
Goodbye now just close your eyes
I’m so hypocrite
I regret then forget
Don’t want to throw away the gift of my life
Forget me now for not trying
Forget me now for being a debt
I’m dancing on and playing with you
Like we’re laughing in the rain
Feeling your heart and soul
I never needed someone else
All I want is you beside
Even things are not alright
Coz all I have is you this time
And I want you on my side
Coz this heart of mine
Beating faster all the time
Every time I see your face
It makes me feel I’m so alive
I’m so hypocrite
I regret then forget
Don’t want to throw away the gift of my life
Forget me now for not trying
Forget me now for being a dept

(traduzione)

Sto ballando e sto giocando con te
Come se stessimo ridendo sotto la pioggia
Sentire il tuo cuore e la tua anima
Non ho mai avuto bisogno di qualcun altro
Tutto quello che voglio sei tu accanto
Anche le cose non vanno bene
Perché tutto quello che ho sei tu questa volta
E ti voglio dalla mia parte
Perché questo mio cuore
Battendo sempre più veloce
Ogni volta che vedo la tua faccia
Mi fa sentire così vivo
Vedo il colore sul tuo viso
Dà luce al giorno
Non è andato un po' a casa mia
All'improvviso diventa luminoso
Hai reso la mia vita così bella
Non perdo mai il controllo
Vedo le tue foto sul muro
Dà freddo dentro la mia anima
Perché questo mio cuore
Battendo sempre più veloce
Ogni volta che vedo la tua faccia
Mi fa sentire così vivo
Addio ora per favore non piangere
Addio ora chiudi gli occhi
Sono così ipocrita
Mi dispiace e poi dimentico
Non voglio buttare via il dono della mia vita
Dimenticami ora per non averci provato
Dimenticami ora per essere un debito
Sto ballando e sto giocando con te
Come se stessimo ridendo sotto la pioggia
Sentire il tuo cuore e la tua anima
Non ho mai avuto bisogno di qualcun altro
Tutto quello che voglio sei tu accanto
Anche le cose non vanno bene
Perché tutto quello che ho sei tu questa volta
E ti voglio dalla mia parte
Perché questo mio cuore
Battendo sempre più veloce
Ogni volta che vedo la tua faccia
Mi fa sentire così vivo
Sono così ipocrita
Mi dispiace e poi dimentico
Non voglio buttare via il dono della mia vita
Dimenticami ora per non averci provato
Dimenticami ora per essere un reparto