Traduzione del testo della canzone Turn Back Time - Slapshock

Turn Back Time (originale)

Deep Inside of Me
I’m your coldest Enemy
I am the ghost that hunts you when you sleep
I want you to know, I am drowning in sins
Can you save me from myself
I left you wounded then I walk away
I maybe cryi’n and I did’t stay
Now I’m paid the price, have to realize
I’ll take the blame for losing the game,
now you’re alone in this place
I was so wrong for walking away
I wish it’s never over
But I’ll do it all the way
Yeah I do it all the way
And I wish that the end, Turn Back The Time.
So guilty as can be
locked me up in eternity
I am reason of your own despite
I wont give up, this beat in my heart
I’m just staring in the sky
waiting everyday to feel alive
the only reason why I/You must survive
Now I’m paid the price, have to realize
I’ll take the blame for losing the game,
now you’re alone in this place
I was so wrong for walking away
I wish it’s never over
But I’ll do it all the way
Yeah I do it all the way
And I wish that the end, Turn Back The Time.
I Broke your heart million pieces
I drew scars while in your arms
I need to find away to fix this
I hope it’s written in the stars
Where do I begin let’s stop this requiem
and then again I’ve never giving up
Never giving up!
Now I’m paid the price, have to realize
I’ll take the blame for losing the game,
now you’re alone in this place
I was so wrong for walking away
I wish it’s never over
But I’ll do it all the way
Yeah I do it all the way
And I wish that the end, Turn Back The Time.
Transcribed only by ear, Lyrics is not 100% correct, Please send us a message
if you find correction in the Lyrics Turn Back Time by Slapshock.
Thank you.

(traduzione)

Nel profondo di me
Sono il tuo nemico più freddo
Sono il fantasma che ti dà la caccia quando dormi
Voglio che tu sappia che sto affogando nei peccati
Puoi salvarmi da me stesso
Ti ho lasciato ferito poi me ne vado
Forse piango e non sono rimasto
Ora ne ho pagato il prezzo, devo rendermene conto
Mi prenderò la colpa per aver perso la partita,
ora sei solo in questo posto
Mi sbagliavo così tanto per andarmene
Vorrei che non fosse mai finita
Ma lo farò fino in fondo
Sì, lo faccio fino in fondo
E vorrei che la fine, Turn Back The Time.
Così colpevole come può essere
mi ha rinchiuso per l'eternità
Sono una sua ragione, nonostante
Non mi arrenderò, questo battito nel mio cuore
Sto solo fissando il cielo
aspettando ogni giorno per sentirsi vivi
l'unico motivo per cui io/tu devo sopravvivere
Ora ne ho pagato il prezzo, devo rendermene conto
Mi prenderò la colpa per aver perso la partita,
ora sei solo in questo posto
Mi sbagliavo così tanto per andarmene
Vorrei che non fosse mai finita
Ma lo farò fino in fondo
Sì, lo faccio fino in fondo
E vorrei che la fine, Turn Back The Time.
Ti ho spezzato il cuore in milioni di pezzi
Ho disegnato cicatrici mentre ero tra le tue braccia
Ho bisogno di trovare un modo per risolvere questo problema
Spero che sia scritto tra le stelle
Da dove comincio fermiamo questo requiem
e poi di nuovo non mi arrendo mai
Non arrendersi mai!
Ora ne ho pagato il prezzo, devo rendermene conto
Mi prenderò la colpa per aver perso la partita,
ora sei solo in questo posto
Mi sbagliavo così tanto per andarmene
Vorrei che non fosse mai finita
Ma lo farò fino in fondo
Sì, lo faccio fino in fondo
E vorrei che la fine, Turn Back The Time.
Trascritto solo a orecchio, il testo non è corretto al 100%, inviaci un messaggio
se trovi una correzione nel testo, torna indietro nel tempo di Slapshock.
Grazie.