Testi di Not for Me - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Not for Me (originale)

Dirty Sunrise creeping in
Broken bottles, gilled within
The room is black
The blinds are drawn
I don’t remember anything
What I’ve done, where I’ve been
Another night has come and gone
This is not for me, no
This is not for me, no
This life is not for me, no
This is not for me, no
Anymore
The devil smiles and laughs at me
Says you’ll be back, just wait and see
You know I’ve heard this all before
And I say
You can keep your high life in the hills
Your cocaine lies and whiskey thrills
I don’t need you anymore
This is not for me, no
This is not for me, no
This life is not for me, no
This is not for me, no
Oh oh oh
The only thing that makes me whole again
Is to stand right here before you with a song, oh
I’ll keep running til the very end
For the life I’ve lived is not the life I want
Dirty sunrise creeping in
Broken bottles, gilled within
In a place I don’t belong
This is not for me, oh
This is not for me, oh
This life is not for me, oh
This life is not for me, oh
Anymore, yeah
You can keep your life
I don’t want anymore, yeah
I’m gonna leave it all behind yeah
I’m gonna leave it all behind yeah
I don’t want no more, don’t want no more
Yeah yeah yeah

(traduzione)

L'alba sporca che si insinua
Bottiglie rotte, senza branchie
La stanza è nera
I bui sono tirati
Non ricordo nulla
Cosa ho fatto, dove sono stato
Un'altra notte è arrivata e finita
Questo non fa per me, no
Questo non fa per me, no
Questa vita non è per me, no
Questo non fa per me, no
Più
Il diavolo sorride e ride di me
Dice che tornerai, aspetta e vedrai
Sai che ho sentito tutto questo prima
E io dico
Puoi mantenere la tua vita alta sulle colline
Le tue bugie sulla cocaina e il brivido del whisky
Non ho più bisogno di te
Questo non fa per me, no
Questo non fa per me, no
Questa vita non è per me, no
Questo non fa per me, no
Oh oh oh
L'unica cosa che mi rende di nuovo completo
È stare qui davanti a te con una canzone, oh
Continuerò a correre fino alla fine
Perché la vita che ho vissuto non è la vita che voglio
Sporca alba che si insinua
Bottiglie rotte, senza branchie
In un luogo a cui non appartengo
Questo non fa per me, oh
Questo non fa per me, oh
Questa vita non è per me, oh
Questa vita non è per me, oh
Più, sì
Puoi mantenere la tua vita
Non voglio più, sì
Lascerò tutto alle spalle, sì
Lascerò tutto alle spalle, sì
Non voglio più, non voglio più
Si si si