Traduzione del testo della canzone Bad Rain - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Bad Rain (originale)

Bloodlust tonight, bite my tongue and hold it in
From deep inside she aches for every part of him
In the rapture of the midnight sun
She is longing for immortal love
New moon hangs high, tell me will it ever end?
Oh, oh, whoa, oho
Here comes the bad rain
Falling from an aching heart
Here comes the bad rain
Don’t know when it’s going to stop
She’s somewhere else, should be lying next to me
Under the spell, tangled in her ecstasy
From her veins she gave a streaming life
Let him pray on her like a sacrifice
Still she denies everything so brazenly
Oh, oh, whoa, oho
And in the madness of this love
She won’t surrender until it’s done
And so I’m lost to wait
God, this night could last forever
And so it ends, kisses me and kills the lights
The living dead always leave her satisfied

(traduzione)

Sete di sangue stasera, mordimi la lingua e trattienila
Dal profondo soffre per ogni parte di lui
Nel rapimento del sole di mezzanotte
Sta desiderando l'amore immortale
La luna nuova è alta, dimmi che finirà mai?
Oh, oh, whoa, oh
Arriva la pioggia battente
Cadendo da un cuore dolorante
Arriva la pioggia battente
Non so quando si fermerà
È da qualche altra parte, dovrebbe essere sdraiata accanto a me
Sotto l'incantesimo, aggrovigliata nella sua estasi
Dalle sue vene ha dato una vita in streaming
Preghi su di lei come un sacrificio
Eppure nega tutto in modo così sfacciato
Oh, oh, whoa, oh
E nella follia di questo amore
Non si arrenderà finché non avrà finito
E quindi mi perdo ad aspettare
Dio, questa notte potrebbe durare per sempre
E così finisce, mi bacia e spegne le luci
I morti viventi la lasciano sempre soddisfatta