Traduzione del testo della canzone Patience - Slash, Myles Kennedy

Patience (originale)

Just have a little patience
I’m still hurting from a love I lost
I’m feeling your frustration
But any minute all the pain will stop
Just hold me close inside your arms tonight
Don’t be too hard on my emotions
'Cause I
Need time
My heart is numb, has no feeling
So while I’m still healing
Just try and have a little patience
I really wanna start over again
I know you wanna be my salvation
The one that I can always depend
I’ll try to be strong
Believe me, I’m trying to move on
It’s complicated but understand me
'Cause I
Need time
My heart is numb, has no feeling
So while I’m still healing
Just try and have a little patience
Have a little patience
'Cause the scars run so deep
It’s been hard but I have to believe
Have a little patience
Have a little patience
'Cause I
I just need time
My heart is numb, has no feeling
So while I’m still healing
Just try and have a little patience
Have a little patience
My heart is numb, has no feeling
So while I’m still healing
Just try and have a little patience

Patience (traduzione)

Abbi solo un po' di pazienza
Sto ancora soffrendo per un amore che ho perso
Sento la tua frustrazione
Ma da un momento all'altro tutto il dolore si fermerà
Tienimi stretto tra le tue braccia stasera
Non essere troppo duro con le mie emozioni
'Perché io
Serve tempo
Il mio cuore è insensibile, non ha sentimenti
Quindi mentre sto ancora guarendo
Prova ad avere un po' di pazienza
Voglio davvero ricominciare da capo
So che vuoi essere la mia salvezza
Quello da cui posso sempre dipendere
Cercherò di essere forte
Credimi, sto cercando di andare avanti
È complicato ma capiscimi
'Perché io
Serve tempo
Il mio cuore è insensibile, non ha sentimenti
Quindi mentre sto ancora guarendo
Prova ad avere un po' di pazienza
Abbi un po' di pazienza
Perché le cicatrici sono così profonde
È stata dura ma devo crederci
Abbi un po' di pazienza
Abbi un po' di pazienza
'Perché io
Ho solo bisogno di tempo
Il mio cuore è insensibile, non ha sentimenti
Quindi mentre sto ancora guarendo
Prova ad avere un po' di pazienza
Abbi un po' di pazienza
Il mio cuore è insensibile, non ha sentimenti
Quindi mentre sto ancora guarendo
Prova ad avere un po' di pazienza