Traduzione del testo della canzone Read Between The Lines - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Read Between The Lines (originale)

Another offering, another open door
Another effort you ignore, oh oh
Story line I push so blatantly
Still you never notice me
Still I wait for you to come around in time
Still I wait for you to read between the lines
Come on, come on, read between the lines
Another glance, another hint of what I want
A subtle innuendo falls, oh oh
Still deny if I could only make you see
I would give you what you need
Still I wait for you to come around in time
Still I wait for you to read between the lines
Come on, come on, read between the lines
It’s been so long, there are times I start to question
If the come-ons are out of line (are out of line)
Is it so wrong longing for what can’t be mentioned?
You’re too headstrong, to give me just one try
Oh, just one try
Come on, come on, read between the lines
Come on, come on, it’s there for you to find
Come on, come on, it’s obvious, I don’t pretend
Oh oh
Still I wait for you to come around in time
Still I wait for you to read between the lines
Come on, come on, read between the lines
Still I wait for you to come around in time
Still I wait for you to read between the lines
Come on, come on, read between the lines

(traduzione)

Un'altra offerta, un'altra porta aperta
Un altro sforzo che ignori, oh oh
Trama che spingo in modo così palese
Eppure non mi noti mai
Comunque aspetto che tu arrivi in ​​tempo
Ancora ti aspetto per leggere tra le righe
Dai, dai, leggi tra le righe
Un altro sguardo, un altro indizio di ciò che voglio
Cade una sottile allusione, oh oh
Nego ancora se solo potessi farti vedere
Ti darei quello di cui hai bisogno
Comunque aspetto che tu arrivi in ​​tempo
Ancora ti aspetto per leggere tra le righe
Dai, dai, leggi tra le righe
È passato così tanto tempo che ci sono volte in cui inizio a fare domande
Se gli accessi sono fuori linea (sono fuori linea)
È così sbagliato desiderare ciò che non può essere menzionato?
Sei troppo testardo per darmi solo un tentativo
Oh, solo un tentativo
Dai, dai, leggi tra le righe
Dai, dai, sta a te trovarlo
Dai, dai, è ovvio, non fingo
Oh, oh
Comunque aspetto che tu arrivi in ​​tempo
Ancora ti aspetto per leggere tra le righe
Dai, dai, leggi tra le righe
Comunque aspetto che tu arrivi in ​​tempo
Ancora ti aspetto per leggere tra le righe
Dai, dai, leggi tra le righe