Traduzione del testo della canzone Sugar Cane - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Sugar Cane (originale)

Love and decay, love out of time
But my lady’s straight, she keeps me in line
Alchemy of her charm
Made me weak from the start
Baby so bitter the fallout
Baby so sour the taste
But when she gives in I’m not too proud to say
She’s sweet as sugar cane
She’s sweet as sugar cane
What can be said, what can be done
She’s losing a head but I know what’s to come
She will smile, I will break
She’s not the type to be tamed
Baby so bitter the fallout
Baby so sour the taste
But when she gives in I’m not too proud to say
She’s sweet as sugar cane
Yeah yeah
She always knows
The card she holds
Will pull me close
And keep me in the lane
Baby so bitter the fallout
Baby so sour the taste
But when she gives in I’m not too proud to say
Baby so bitter the fallout
Baby so sour the taste
But when she gives in I’m not too proud to say
She’s sweet as sugar
She’s sweet as sugar cane
Sweet as sugar cane
She’s sweet as sugar cane
My baby sugar cane

Sugar Cane (traduzione)

Amore e decadenza, amore fuori dal tempo
Ma la mia signora è etero, mi tiene in riga
Alchimia del suo fascino
Mi ha reso debole fin dall'inizio
Tesoro così amaro la ricaduta
Baby così aspro il gusto
Ma quando si arrende non sono troppo orgoglioso di dirlo
È dolce come la canna da zucchero
È dolce come la canna da zucchero
Cosa si può dire, cosa si può fare
Sta perdendo la testa, ma io so cosa succederà
Lei sorriderà, io mi spezzerò
Non è il tipo da essere addomesticato
Tesoro così amaro la ricaduta
Baby così aspro il gusto
Ma quando si arrende non sono troppo orgoglioso di dirlo
È dolce come la canna da zucchero
Yeah Yeah
Lei lo sa sempre
La carta che tiene
Mi attirerà vicino
E tienimi nella corsia
Tesoro così amaro la ricaduta
Baby così aspro il gusto
Ma quando si arrende non sono troppo orgoglioso di dirlo
Tesoro così amaro la ricaduta
Baby così aspro il gusto
Ma quando si arrende non sono troppo orgoglioso di dirlo
È dolce come lo zucchero
È dolce come la canna da zucchero
Dolce come la canna da zucchero
È dolce come la canna da zucchero
Il mio piccolo zucchero di canna