Traduzione del testo della canzone Loaded Gun - Slaughter

Loaded Gun (originale)

What’s he doing with her man
You know that’s that bird
I was telling you about
That messed around
With me and my bro
Ya know I might be young
But I’m not naive ya see
This girl could chew you up And spit you out
Even after a damn big lunch
So look out boys
Cuz she’s a loaded gun
She looked just like
An ordinary girl
How was I supposed to know
She knew the world
Outranked, shellshocked, shrapnel
From the time before
I thought she was the girl
That I was lookin’for
She’s like a loaded gun
She’s gotta getcha, getcha
Loaded gun… shoot, shoot, shoot
Loaded gun… fire…Loaded gun
Cold as fire with
Shotgun in her eyes
She’s got notches in her belt
From the other guys
When she gets ya on her sights
It’s like dynamite
She can blow an army apart
She’ll shoot a bullet into your heart
I’m tellin’all your soldiers
Now listen to my plan
Go to battle stations
It’s red alert
Let’s get her while we can
Like a loaded gun

(traduzione)

Cosa sta facendo con il suo uomo
Sai che è quell'uccello
Ve ne stavo parlando
Che pasticciato
Con me e mio fratello
Sai che potrei essere giovane
Ma non sono ingenuo, vedi
Questa ragazza potrebbe masticarti e sputarti
Anche dopo un dannato pranzo abbondante
Quindi attenti ragazzi
Perché è una pistola carica
Sembrava proprio
Una ragazza normale
Come avrei dovuto saperlo
Conosceva il mondo
Superato, colpito da proiettili, schegge
Dal tempo prima
Pensavo fosse lei la ragazza
Che stavo cercando
È come una pistola carica
Lei deve ottenere, ottenere
Pistola carica... spara, spara, spara
Pistola carica... fuoco... Pistola carica
Freddo come il fuoco con
Fucile da caccia nei suoi occhi
Ha delle tacche nella cintura
Dagli altri ragazzi
Quando ti mette nel mirino
È come la dinamite
Può far saltare in aria un esercito
Sparerà un proiettile nel tuo cuore
Lo sto dicendo a tutti i tuoi soldati
Ora ascolta il mio piano
Vai alle stazioni di battaglia
È allarme rosso
Prendiamola finché possiamo
Come una pistola carica