| When we woke up
| Quando ci siamo svegliati
|
| The world was figured out
| Il mondo è stato capito
|
| Beyond the beauty we’ve dreamt about.
| Oltre la bellezza che abbiamo sognato.
|
| This brilliant light is brighter than we’ve known,
| Questa luce brillante è più brillante di quanto abbiamo conosciuto,
|
| Without our darkness to prove it so.
| Senza la nostra oscurità a dimostrarlo.
|
| Still, we can’t help but to examine it,
| Tuttavia, non possiamo fare a meno di esaminarlo,
|
| To add our question marks to periods.
| Per aggiungere i nostri punti interrogativi ai punti.
|
| At the foot of our bed, we found an envelope,
| Ai piedi del nostro letto abbiamo trovato una busta,
|
| «You are enough.»
| "Sei abbastanza."
|
| These little words, somehow they’re changing us.
| Queste piccole parole, in qualche modo ci stanno cambiando.
|
| «You are enough.»
| "Sei abbastanza."
|
| So we let our shadows fall away like dust.
| Quindi lasciamo che le nostre ombre cadano come polvere.
|
| When we grew up,
| Quando siamo cresciuti,
|
| Our shadows grew up too.
| Anche le nostre ombre sono cresciute.
|
| But they’re just old ghosts
| Ma sono solo vecchi fantasmi
|
| That we grow attached to.
| A cui ci affezioniamo.
|
| The tragic flaw is that they hide the truth
| Il tragico difetto è che nascondono la verità
|
| That you’re enough.
| Che sei abbastanza.
|
| I promise you’re enough.
| Ti prometto che sei abbastanza.
|
| I promise you’re enough, I promise you.
| Ti prometto che sei abbastanza, te lo prometto.
|
| «You are enough.»
| "Sei abbastanza."
|
| These little words, somehow they’re changing us.
| Queste piccole parole, in qualche modo ci stanno cambiando.
|
| «You are enough,»
| "Sei abbastanza,"
|
| So we let our shadows fall away like dust.
| Quindi lasciamo che le nostre ombre cadano come polvere.
|
| «You are enough.»
| "Sei abbastanza."
|
| These little words, somehow they’re changing us.
| Queste piccole parole, in qualche modo ci stanno cambiando.
|
| Let it go, let it go, «You are enough.»
| Lascialo andare, lascialo andare, «Sei abbastanza».
|
| So we let our shadows fall away like dust. | Quindi lasciamo che le nostre ombre cadano come polvere. |