Traduzione del testo della canzone superpowerful - slenderbodies, Crooked Colours

superpowerful (originale)

Yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah
Ooh
Ooh
Ooh (Yeah, yeah), ooh
Yeah, I’m caught up in the beauty of it all
Feeling is something else
But seeing is worth our while
And we were matching in tinted red
Truth be told, I could have never guessed
And I’ve been saying all day and night, alright
That there’s a thing about us I like
And I’ve been saying all day and night, alright
That there’s a thing about us I like
Can you feel it
On your conscience?
Superpowerful
Tugging heartstrings
Seeing is something els with you
But feeling is worth my while
And we wer dancing in the Milky Way
Don’t let it stop, I wanna be the only one
And I’ve been saying all day and night, alright
That there’s a thing about us I like
And I’ve been saying all day and night, alright
That there’s a thing about us I like
Can you feel it
On your conscience?
Superpowerful
Tugging heartstrings
And I’ve been saying all day and night, alright
That there’s a thing about us I like
Can you feel it
On your conscience?
(On your conscience)
Superpowerful (Ooh)
Tugging heartstrings
Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Yeah, I’m caught up in the beauty of it all
And I’ve been saying all day and night, alright
That there’s a thing about us I like
Can you feel it
On your conscience?
Superpowerful
Tugging heartstrings

(traduzione)

Yeah Yeah
Si si si
Yeah Yeah
Ooh
Ooh
Ooh (Sì, sì), ooh
Sì, sono preso nella bellezza di tutto
La sensazione è qualcos'altro
Ma vedere vale la pena
E ci stavamo abbinando in rosso
A dire il vero, non avrei mai potuto indovinare
E ho detto tutto il giorno e la notte, va bene
Che c'è qualcosa di noi che mi piace
E ho detto tutto il giorno e la notte, va bene
Che c'è qualcosa di noi che mi piace
Puoi sentirlo
Sulla tua coscienza?
Superpotente
Tirando le corde del cuore
Vedere è qualcosa di diverso con te
Ma la sensazione vale la pena
E stavamo ballando nella Via Lattea
Non lasciare che si fermi, voglio essere l'unico
E ho detto tutto il giorno e la notte, va bene
Che c'è qualcosa di noi che mi piace
E ho detto tutto il giorno e la notte, va bene
Che c'è qualcosa di noi che mi piace
Puoi sentirlo
Sulla tua coscienza?
Superpotente
Tirando le corde del cuore
E ho detto tutto il giorno e la notte, va bene
Che c'è qualcosa di noi che mi piace
Puoi sentirlo
Sulla tua coscienza?
(sulla tua coscienza)
Superpotente (Ooh)
Tirando le corde del cuore
Ooh
Ooh
Ooh ooh
Sì, sono preso nella bellezza di tutto
E ho detto tutto il giorno e la notte, va bene
Che c'è qualcosa di noi che mi piace
Puoi sentirlo
Sulla tua coscienza?
Superpotente
Tirando le corde del cuore