Traduzione del testo della canzone Just Breathe - Crooked Colours

Just Breathe (originale)

Don’t leave, I’ve seen this feeling before
Trust me, a heavy hand on the door
Just breathe, it’s not just me that wants more
Trust me, we’ll leave it all on the floor
Fucking soldiers, they smell of smoke and
Don’t breathe, they’re here to hold us
Strange places, smiling faces
Fear grippin', sweat drippin'
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just-
Blast hearts and sippin' on last drops
To feelings, I last lost are gone
Cold hearts are something we be
Apart of something to find your young self
Blast hearts and sippin' on last drops
To feelings, I last lost are gone
Cold hearts are something we be
Apart of something to find your young self
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just-
Now I’m solo, I lose my halo
No clues, never say so
Sounds strange, to no surprise
Come play, see the sunrise
What if it’s all you
What if it’s all you
What if it’s all you
What if it’s all you
Blast hearts and sippin' on last drops
To feelings, I last lost are gone
Cold hearts are something we be
Apart of something to find your young self
Blast hearts and sippin' on last drops
To feelings, I last lost are gone
Cold hearts are something we be
Apart of something to find your young self
What if it’s all you
What if it’s all you
What if it’s all you
What if it’s all you
Don’t leave, I’ve seen this feeling before
Trust me, a heavy hand on the door
Don’t leave, I’ve seen this feeling before
Trust me, a heavy hand on the door
What if it’s all you
What if it’s all you
What if it’s all you
What if it’s all you

(traduzione)

Non andartene, ho già visto questa sensazione
Credimi, una mano pesante sulla porta
Respira e basta, non sono solo io a volere di più
Credimi, lasceremo tutto per terra
Fottuti soldati, odorano di fumo e
Non respirare, sono qui per tenerci
Luoghi strani, volti sorridenti
La paura si impossessa, il sudore gocciola
Respira e basta
Respira e basta
Respira e basta
Solo-
Fai esplodere i cuori e sorseggia le ultime gocce
Ai sentimenti, gli ultimi persi sono scomparsi
I cuori freddi sono qualcosa che siamo
A parte qualcosa per ritrovare te stesso
Fai esplodere i cuori e sorseggia le ultime gocce
Ai sentimenti, gli ultimi persi sono scomparsi
I cuori freddi sono qualcosa che siamo
A parte qualcosa per ritrovare te stesso
Respira e basta
Respira e basta
Respira e basta
Solo-
Ora sono solo, perdo il mio alone
Nessun indizio, non dirlo mai
Sembra strano, senza alcuna sorpresa
Vieni a giocare, guarda l'alba
E se fosse tutto per te
E se fosse tutto per te
E se fosse tutto per te
E se fosse tutto per te
Fai esplodere i cuori e sorseggia le ultime gocce
Ai sentimenti, gli ultimi persi sono scomparsi
I cuori freddi sono qualcosa che siamo
A parte qualcosa per ritrovare te stesso
Fai esplodere i cuori e sorseggia le ultime gocce
Ai sentimenti, gli ultimi persi sono scomparsi
I cuori freddi sono qualcosa che siamo
A parte qualcosa per ritrovare te stesso
E se fosse tutto per te
E se fosse tutto per te
E se fosse tutto per te
E se fosse tutto per te
Non andartene, ho già visto questa sensazione
Credimi, una mano pesante sulla porta
Non andartene, ho già visto questa sensazione
Credimi, una mano pesante sulla porta
E se fosse tutto per te
E se fosse tutto per te
E se fosse tutto per te
E se fosse tutto per te