| Как ляжет карта на столе у мента,
| Mentre la carta giace sul tavolo dal poliziotto,
|
| Завяжут чёрный бант тому, кто проиграл.
| Lega un fiocco nero a colui che ha perso.
|
| Деньги не пахнут, особенно в грязных руках,
| Il denaro non puzza, soprattutto nelle mani sporche,
|
| Как шлягеры от Пахмутовой, мы на этих битах.
| Come i successi di Pakhmutova, siamo su questi ritmi.
|
| Механизм страха, лампа в глаза,
| Il meccanismo della paura, una lampada negli occhi,
|
| Наш плот быстрее, чем у Юрия Лоза.
| La nostra zattera è più veloce di quella di Yuri Loz.
|
| В режиме автопилота щёлкаю автоматом,
| In modalità pilota automatico, faccio clic su automatico,
|
| У подъезда гопота с глазами мамонта.
| All'ingresso c'è una gopota con gli occhi di un mammut.
|
| Дуло травмата и будет примята трава.
| Il muso è ferito e l'erba sarà schiacciata.
|
| Чужая поляна, может быть, станет твоя,
| La radura di qualcun altro, forse diventerà la tua,
|
| Но таких вояк было дох**,
| Ma c'erano molti di questi guerrieri **,
|
| Красные пятна впитала земля или поменяла.
| Le macchie rosse sono state assorbite dalla terra o modificate.
|
| Берём налом, берём высокие скалы,
| Prendiamo contanti, prendiamo pietre alte,
|
| Тебя жизнь зажевала, как п*рнуху внутри видака.
| La vita ti ha masticato come una merda dentro un videoregistratore.
|
| Тут больше правды и меньше гопака,
| C'è più verità e meno hopak,
|
| На ногах белизна новых тапок.
| Sui piedi il candore delle pantofole nuove.
|
| Музу за ж*пу лапал, вернул её обратно,
| Ho toccato la musa per il culo, l'ho restituito indietro,
|
| Мой путь не был гладким, как поле катка.
| Il mio percorso non è stato agevole come una pista di pattinaggio.
|
| Оля, спой нам сладко в салоне крузака,
| Olya, cantaci dolcemente nella cabina del Kruzak,
|
| В районе кривых зеркал такой красивый закат.
| C'è un tramonto così bello nell'area degli specchi storti.
|
| Характер не подарок, но работает голова,
| Il carattere non è un dono, ma la testa funziona,
|
| Точками на радарах ползёт наш караван.
| La nostra roulotte striscia come punti sul radar.
|
| В уши провода, всю душу вынимал,
| Fili nelle mie orecchie, ho tirato fuori tutta la mia anima,
|
| Душит пустота, мысли — капитал.
| Il vuoto soffoca, i pensieri sono capitali.
|
| Быстро накидал капы и куда-то пропал,
| Ho messo rapidamente i cappucci e sono sparito da qualche parte,
|
| Контур нашей банды видно издалека.
| Il contorno della nostra banda può essere visto da lontano.
|
| Огранку обрабатывал — волчий капкан,
| Taglio lavorato - trappola per lupi,
|
| Слабай нам на синтах «Золотые купола».
| Indeboliscici sui sintetizzatori Golden Domes.
|
| Я тебя выкупал, теперь читай по губам,
| Ti ho riscattato, ora leggi le mie labbra,
|
| Notorious’а уважаю, не прусь с 2Pac'а.
| Rispetto Notorious, non scherzare con 2Pac.
|
| Что любит толпа. | Ciò che la folla ama. |
| Пока под транс топтал,
| Mentre calpestato in trance,
|
| Самопал из-под ковра качает квартал.
| Un cannone semovente scuote il quartiere da sotto il tappeto.
|
| Мама, I’m a criminal, но сейчас не те времена,
| Mamma, sono un criminale, ma ora non è il momento
|
| В офисе на окраине проще мутить обнал.
| In un ufficio di periferia è più facile fare cassa.
|
| Тут суть одна, если ты не догнал,
| L'essenza è la stessa, se non hai raggiunto,
|
| Птицу видать по полёту и размаху крыла.
| Puoi vedere un uccello dal suo volo e dall'apertura alare.
|
| Фортуна не тому дала, но она ведь богиня,
| La fortuna non gliel'ha data, ma è una dea,
|
| Её не тр**нешь за дизайнерские сапоги.
| Non la scopi per stivali firmati.
|
| Пока наши голоса в чужих автомобилях,
| Mentre le nostre voci sono nelle macchine di altre persone,
|
| За этот стафф на чёрном рынке идут торги.
| Questa roba fa offerte sul mercato nero.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Все руки в воздух, одним смогом дышим,
| Tutte le mani in aria, respiriamo con uno smog,
|
| Тут нету лишних, нас нормально слышно.
| Non ci sono extra, possiamo sentire normalmente.
|
| Все руки в воздух, это не сделать тише,
| Tutte le mani in aria, non può essere più silenzioso
|
| Звук с юго-запада, нас нормально слышно.
| Il suono proviene da sud-ovest, possiamo sentire normalmente.
|
| Все руки в воздух, одним смогом дышим,
| Tutte le mani in aria, respiriamo con uno smog,
|
| Тут нету лишних, нас нормально слышно.
| Non ci sono extra, possiamo sentire normalmente.
|
| Все руки в воздух, это не сделать тише,
| Tutte le mani in aria, non può essere più silenzioso
|
| Звук с юго-запада, нас нормально слышно.
| Il suono proviene da sud-ovest, possiamo sentire normalmente.
|
| Все руки в воздух, одним смогом дышим,
| Tutte le mani in aria, respiriamo con uno smog,
|
| Тут нету лишних, нас нормально слышно.
| Non ci sono extra, possiamo sentire normalmente.
|
| Все руки в воздух, это не сделать тише,
| Tutte le mani in aria, non può essere più silenzioso
|
| Звук с юго-запада, нас нормально слышно.
| Il suono proviene da sud-ovest, possiamo sentire normalmente.
|
| Все руки в воздух, одним смогом дышим,
| Tutte le mani in aria, respiriamo con uno smog,
|
| Тут нету лишних, нас нормально слышно.
| Non ci sono extra, possiamo sentire normalmente.
|
| Все руки в воздух, это не сделать тише,
| Tutte le mani in aria, non può essere più silenzioso
|
| Звук с юго-запада, нас нормально слышно. | Il suono proviene da sud-ovest, possiamo sentire normalmente. |