Traduzione del testo della canzone Мальвина - SLIMUS

Мальвина (originale)

Это не хит о любви и не нюни на бит,
Это не шлягер под клип, давно тебя не видно.
Ну что ты там, где?
Я вот поменял постель,
Вспоминал, как мы валялись на красной простыне.
Тебя встретить или долетишь на метле?
Ко мне ракетой, нам обещаю жаркое лето.
Не все вывозят эту долгую игру
И мы с тобой, походу, как Агутин и Анжелика Варум.
Пишу как думаю, живу как в шоу Трумана,
Я помню нашу весну и эти тусы шумные.
Вроде всё продумала, но хочется любви,
Когда в горящие угли будто тянет магнитом.
Замедленна в рапидах, как птицы вдали.
Таяли дни, твои губы цвета малины.
Пух тополиный.
Скажи мне, Мальвина,
Что было после меня и где твой любимый?
Ловим флюиды, обжигают ночные огни.
Ты где так загорела?
Я понял, на Бали.
Без тебя галимо, но так будет лучше,
Хотя, конечно, Мальвина, ты сладкая сучка.
Припев:
Я тебя не найду в полумраке клубов,
Ты меня не найдешь даже на картах Google,
Но земля такая круглая, дальше вращается
И ты вроде не дура, а люди не меняются.
Я тебя не найду в полумраке клубов,
Ты меня не найдешь даже на картах Google,
Но земля такая круглая, дальше вращается
И ты вроде не дура, а люди не меняются.
Всё ещё танцуешь или услуги эскорта?
Можешь мне не врать, я знаю, какая ты скромная.
Всё тусуешься со стремным типом из Газпрома,
Но почему-то себя ищешь в моих альбомах.
И я, почему-то, о тебе все также помню,
Как ты в чулках капроновых кружила мою голову.
Почти что голая, где-то под новый год.
Вредно как Coca-Cola, от этого больше прёт.
И я не твой котёнок в джинсах потёртых,
Кто-то прыгает по телкам и это не пройдёт.
Может пропадем, когда город станет темным,
Может это фетиш, ты умеешь подобрать бельё.
Кошка хвостом вильнёт и побежит дальше.
Тот, кто еб*т, не всегда любит по-настоящему.
Длинными ресницами ты хлопаешь пока ещё
Спать со спящей красавицей много желающих.
Ты исполняла на «Пять» по акробатике раньше,
Круто заворачиваешь жизнь в красивом фантике.
Ты крутила бантики под цвет своего платья,
Теперь ты крутишь пятаки на 4Matic'е.
Припев:
Я тебя не найду в полумраке клубов,
Ты меня не найдешь даже на картах Google,
Но земля такая круглая, дальше вращается
И ты вроде не дура, а люди не меняются.
Я тебя не найду в полумраке клубов,
Ты меня не найдешь даже на картах Google,
Но земля такая круглая, дальше вращается
И ты вроде не дура, но «ми-ми-ми» кончается.

Мальвина (traduzione)

Questo non è un successo sull'amore e non un'infermiera per un colpo,
Questo non è un successo per la clip, non ti vedevi da molto tempo.
Bene, dove sei?
Ho cambiato il letto
Si ricordò di come ci rotolammo su un lenzuolo rosso.
Ti incontrerai o volerai su una scopa?
A me con un razzo, ci prometto un'estate calda.
Non tutti eliminano questo lungo gioco
E siamo con te, come Agutin e Anzhelika Varum.
Scrivo come penso, vivo come nello spettacolo di Truman,
Ricordo che la nostra primavera e queste feste sono rumorose.
Sembra che ho pensato a tutto, ma voglio l'amore,
Quando è come se una calamita attirasse i carboni ardenti.
Rallentato nelle rapide come uccelli lontani.
I giorni si stavano sciogliendo, le tue labbra erano del colore del lampone.
Lanugine di pioppo.
Dimmi Malvina
Cosa è successo dopo di me e dov'è la tua amata?
Catturiamo le vibrazioni, accendiamo le luci notturne.
Dove sei così abbronzato?
Capisco, a Bali.
Galimo senza di te, ma andrà meglio
Anche se, ovviamente, Malvina, sei una dolce puttana.
Coro:
Non ti troverò nel crepuscolo dei club,
Non mi troverai nemmeno su Google Maps,
Ma la terra è così rotonda, continua a girare
E tu non sembri uno sciocco, ma le persone non cambiano.
Non ti troverò nel crepuscolo dei club,
Non mi troverai nemmeno su Google Maps,
Ma la terra è così rotonda, continua a girare
E tu non sembri uno sciocco, ma le persone non cambiano.
Ancora balli o servizi di scorta?
Non devi mentirmi, so quanto sei modesto.
Continui a uscire con il ragazzo inquietante di Gazprom,
Ma per qualche motivo stai cercando te stesso nei miei album.
E per qualche ragione, ricordo anche tutto di te,
Come mi hai fatto girare la testa con le calze di kapron.
Quasi nudo, da qualche parte intorno al nuovo anno.
Nocivo come la Coca-Cola, più frettolosa.
E non sono il tuo gattino con i jeans consumati,
Qualcuno salta sulle giovenche e non funzionerà.
Forse scompariremo quando la città si farà buio
Forse è un feticcio, sai come raccogliere la biancheria intima.
Il gatto scuoterà la coda e continuerà a correre.
Chi scopa non sempre ama per davvero.
Con le ciglia lunghe per il momento batti le mani
Ci sono molte persone che vogliono dormire con la bella addormentata.
Ti sei esibito in "Five" in acrobazie prima,
Avvolgi la tua vita in un bellissimo involucro.
Hai attorcigliato fiocchi per abbinare il colore del tuo vestito,
Ora stai girando monetine su 4Matic.
Coro:
Non ti troverò nel crepuscolo dei club,
Non mi troverai nemmeno su Google Maps,
Ma la terra è così rotonda, continua a girare
E tu non sembri uno sciocco, ma le persone non cambiano.
Non ti troverò nel crepuscolo dei club,
Non mi troverai nemmeno su Google Maps,
Ma la terra è così rotonda, continua a girare
E non sembri uno sciocco, ma "mi-mi-mi" finisce.