Traduzione del testo della canzone Парашют - SLIMUS, Бьянка

Парашют (originale)

Твои тонкие линии узнаю в себе
Но я точно не знаю, что люблю в тебе
Ты мой парашют, ты мой порошок
И мы падаем в песок как пуля в висок.
Да!
Твои тонкие линии узнаю в себе
Но я точно не знаю, что люблю в тебе
Ты мой парашют, ты мой порошок
И мы падаем в песок, как пуля в висок.
Да!
Я о тебе мечтал, смотря в иллюминатор
В каком из этих городов мною взятых ты спрятана
Чтоб как в той песне, небо нас крыло закатами
Ты как они любовь свою не меряешь каратами
И мы не то чтобы любили друг друга со школы
И в институте ты другому морочила голову
Я с твоим именем не бил татуировок
Ты на кровати полуголая после полусухого
Меня заводит твоё тело, каждый миллиметр
С пол-оборота разогрета, как движок Corvette’а
Ты снимешь платье, я сниму с тебя Honey Birdette
Тепло, но не лето
Твои тонкие линии узнаю в себе
Но я точно не знаю, что люблю в тебе
Ты мой парашют, ты мой порошок
И мы падаем в песок как пуля в висок.
Да!
Твои тонкие линии узнаю в себе
Но я точно не знаю, что люблю в тебе
Ты мой парашют, ты мой порошок
И мы падаем в песок, как пуля в висок.
Да!
Ты мне обещал, что это будет скандал
Ты мне говорил, что меня любил
Ты подарил мне бит, мой суперкот
А я тебя люблю так вот…
Твои глаза мне не забыть
Как быть если с тобой не быть?
Я научу, не сопротивляйся
Я хочу просто улыбаться
Нас накрыла весна, воздух давит на грудь
Ты для меня как блесна и нет слова «забудь»
Ну раз ты на easy смогла глубже копнуть
Теперь с тобой навсегда моя порочная суть
Бабочки плетут узоры на твоих татуировках
Ты любишь эту боль, будто по тату иголки
Ты разобьёшь нашу любовь, я соберу осколки
Пускай завидует стая, мы сами себе волки
Твои тонкие линии узнаю в себе
Но я точно не знаю, что люблю в тебе
Ты мой парашют, ты мой порошок
И мы падаем в песок как пуля в висок.
Да!
Твои тонкие линии узнаю в себе
Но я точно не знаю, что люблю в тебе
Ты мой парашют, ты мой порошок
И мы падаем в песок, как пуля в висок.
Да!

Парашют (traduzione)

Riconosco le tue linee sottili in me stesso
Ma non so esattamente cosa amo di te
Sei il mio paracadute, sei la mia polvere
E cadiamo nella sabbia come una pallottola alla tempia.
Sì!
Riconosco le tue linee sottili in me stesso
Ma non so esattamente cosa amo di te
Sei il mio paracadute, sei la mia polvere
E cadiamo nella sabbia come una pallottola alla tempia.
Sì!
Ti ho sognato, guardando fuori dalla finestra
In quale di queste città da me prese sei nascosto
Così che, come in quella canzone, il cielo ci ha alato di tramonti
Tu, come loro, non misuri il tuo amore in carati
E non è che ci amiamo dai tempi del liceo
E all'istituto hai ingannato un altro
Non mi sono fatto tatuaggi con il tuo nome
Sei sul letto mezzo nudo dopo mezzo asciutto
Il tuo corpo mi eccita, ogni millimetro
Con mezzo giro scaldato come un motore Corvette
Tu togli il vestito, io mi tolgo il tuo Honey Birdette
Caldo ma non estivo
Riconosco le tue linee sottili in me stesso
Ma non so esattamente cosa amo di te
Sei il mio paracadute, sei la mia polvere
E cadiamo nella sabbia come una pallottola alla tempia.
Sì!
Riconosco le tue linee sottili in me stesso
Ma non so esattamente cosa amo di te
Sei il mio paracadute, sei la mia polvere
E cadiamo nella sabbia come una pallottola alla tempia.
Sì!
Mi avevi promesso che sarebbe stato uno scandalo
Mi hai detto che mi amavi
Mi hai dato una botta, mio ​​supercat
E ti amo così...
Non posso dimenticare i tuoi occhi
E se non fossi con te?
Insegnerò, non resistere
Voglio solo sorridere
La primavera ci copre, l'aria preme sul petto
Sei come un'esca per me e non c'è la parola "dimentica"
Bene, dal momento che sei stato in grado di scavare più a fondo facilmente
Ora con te per sempre la mia essenza viziosa
Le farfalle intrecciano motivi sui tuoi tatuaggi
Ami questo dolore come un tatuaggio con un ago
Se rompi il nostro amore, io raccolgo i pezzi
Lascia che il branco ci invidi, siamo i nostri lupi
Riconosco le tue linee sottili in me stesso
Ma non so esattamente cosa amo di te
Sei il mio paracadute, sei la mia polvere
E cadiamo nella sabbia come una pallottola alla tempia.
Sì!
Riconosco le tue linee sottili in me stesso
Ma non so esattamente cosa amo di te
Sei il mio paracadute, sei la mia polvere
E cadiamo nella sabbia come una pallottola alla tempia.
Sì!