Traduzione del testo della canzone New Era (Конец света) - SLIMUS

New Era (Конец света) (originale)

Новый мировой порядок, но я помню парады,
Моя мама рядом, Красная площадь нарядная,
Залпы снарядов, салют рассыпался в небе
И все конечно верили в эту идею Ленина,
Но сбой системы привел к потере управления
Корабль дал крен, мы постепенно сели на мель,
А дальше кто как у мел, ведь беспредел не имел пределов
Чьи-то люди решали чьи-то проблемы.
Большие mercedes’ы чёрного цвета,
Большие деньги текли под дулом пистолета,
Но тикали часы и кто-то не увидел лета,
Плитою гранитной укрывали вместо пледа.
Тогда я был мелкий, немного не успел,
Но помню город кипел в потоке перемен,
И в этой суете мало волновал вопрос
Про разные способы дотянутся до звёзд.
Задействовав участки мозга про порталы для перехода,
В космосе астероиды россыпью, пространство гнется
Законы гравитации не действуют и звездолет не вернется.
Хотя будем пытаться подобрать коды,
Ломая головоломку, внутри которой
Долгие годы стремления, понять кто мы
И куда уходим после улыбаясь на фото.
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света
Осталось пару лет, потом нас может унесёт ветром
Или мы сгорим с рассветом в огне, как в костре ветки,
Как бошки в косяке тлеют медленно, а я плевал на это
И может у меня родится ребенок индиго,
Он будет умный дико и смелый, как тигр,
Все уровни проходимы, но мы тонем на льдине,
Выход найди мне, если можешь видеть впереди,
И если кто-то прилетит — он будет не один,
Мы по развитию муравьи нашей жизни
Как нити, как фильмы на репите,
Но пленку размагнитят очистив носители в этой сети.
Я буду сидеть на балконе и ждать астероида,
Когда меня уже накроет ударной волной,
Страшно я не спорю, но не сильно обидно,
Ведь это мир уже давно прогнил изнутри.
Короче я на районе, если что звони,
Я тоже погасну, если погаснут огни Москвы,
Тебе это плавит мозги, а меня веселит,
Ведь если мы не одни — вселенная не спит.
А может ничего не будет через несколько лет
Просто новые числа снова заполнят клетки
И нам подарят веру с неба во что-то светлое,
Чтобы верить и дальше ждать лета
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света
Когда погаснет солнце, как факел от ветра
И нету интернета — это конец света,
На мой концерт не купят ни одного билета,
И я подумаю, что это — конец света

(traduzione)

Nuovo ordine mondiale, ma ricordo le sfilate
Mia madre è vicina, elegante Piazza Rossa,
Raffiche di proiettili, saluti sparpagliati nel cielo
E ovviamente tutti credevano in questa idea di Lenin,
Ma un guasto del sistema ha portato a una perdita di controllo
La nave rotolò, a poco a poco ci incagliammo,
E poi chi è come un gesso, perché l'illegalità non aveva limiti
La gente di qualcuno ha risolto i problemi di qualcuno.
Grandi mercedes nere
Un sacco di soldi scorrevano sotto la minaccia delle armi
Ma il tempo scorreva e qualcuno non vedeva l'estate,
Lo hanno coperto con una lastra di granito invece di una coperta.
Allora ero piccolo, non avevo tempo,
Ma ricordo che la città ribolliva in un flusso di cambiamenti,
E in questo trambusto, la domanda era poco preoccupante
Su diversi modi per raggiungere le stelle.
Attivando parti del cervello sui portali per la transizione,
Nello spazio, gli asteroidi sono sparsi, lo spazio si piega
Le leggi di gravità non si applicano e l'astronave non tornerà.
Anche se proveremo a raccogliere i codici,
Rompere il puzzle all'interno del quale
Lunghi anni di sforzi per capire chi siamo
E dove andiamo dopo aver sorriso nella foto.
Quando il sole si spegne come una torcia dal vento
E non c'è internet - è la fine del mondo,
Non verrà acquistato un solo biglietto per il mio concerto,
E penserò che sia la fine del mondo
Quando il sole si spegne come una torcia dal vento
E non c'è internet - è la fine del mondo,
Non verrà acquistato un solo biglietto per il mio concerto,
E penserò che sia la fine del mondo
Mancano un paio d'anni, poi possiamo essere spazzati via dal vento
O bruceremo con l'alba nel fuoco, come nel fuoco di un ramo,
Come le teste nell'articolazione bruciano lentamente e io ci sputo sopra
E forse avrò un bambino indaco,
Sarà intelligente selvaggiamente e audace come una tigre,
Tutti i livelli sono percorribili, ma stiamo annegando su un lastrone di ghiaccio,
Trovami una via d'uscita se puoi vedere avanti
E se qualcuno arriva, non sarà solo,
Siamo le formiche dello sviluppo delle nostre vite
Come i thread, come i film a ripetizione,
Ma il film sarà smagnetizzato pulendo i media in questa rete.
Mi siederò sul balcone e aspetterò l'asteroide
Quando l'onda d'urto già mi copre,
Non sto discutendo terribilmente, ma non molto offensivo,
Dopotutto, questo mondo è stato a lungo marcio dall'interno.
Insomma sono in zona, semmai chiama,
Uscirò anche se si spengono le luci di Mosca,
Ti scioglie il cervello, ma mi diverte,
Dopotutto, se non siamo soli, l'universo non dorme.
E forse non accadrà nulla tra qualche anno
Solo nuovi numeri riempiranno di nuovo le celle
E ci daranno la fede dal cielo in qualcosa di luminoso,
Per credere e continuare ad aspettare l'estate
Quando il sole si spegne come una torcia dal vento
E non c'è internet - è la fine del mondo,
Non verrà acquistato un solo biglietto per il mio concerto,
E penserò che sia la fine del mondo
Quando il sole si spegne come una torcia dal vento
E non c'è internet - è la fine del mondo,
Non verrà acquistato un solo biglietto per il mio concerto,
E penserò che sia la fine del mondo
Quando il sole si spegne come una torcia dal vento
E non c'è internet - è la fine del mondo,
Non verrà acquistato un solo biglietto per il mio concerto,
E penserò che sia la fine del mondo