| Раз-два, йо!
| Uno-due, yo!
|
| А! | MA! |
| Ае!
| Eh!
|
| Братан, походу ты обознался
| Fratello, hai sbagliato
|
| Если подумал, что Космонавтам есть дело
| Se pensavi che agli astronauti importasse
|
| На толпы безвкусных и безучастных
| A folle di insipidi e indifferenti
|
| Мы давно уже сеем свое на отдельном участке
| Abbiamo seminato il nostro su un terreno separato per molto tempo.
|
| Здесь Том, Slim. | Ecco Tom, Slim. |
| Чьи-то жопы в истерике слипнутся
| Gli stronzi di qualcuno si attaccheranno in uno stato isterico
|
| Кто-то скажет, мы слились. | Qualcuno dirà che ci siamo fusi. |
| Но найдутся и те
| Ma ci sono anche quelli
|
| У кого ещё присутствуют процессы мыслительные
| Chi altro ha processi di pensiero
|
| И, значит, мы с ними
| E così siamo con loro.
|
| Так вот, ты подваливай к нам
| Quindi, vieni da noi
|
| Это как бы подвал или как бы пляски под лавкой.
| È come un seminterrato o come ballare sotto una panchina.
|
| Наши тугоплавкие капы и чьи-то чуткие уши —
| I nostri cappucci refrattari e le orecchie sensibili di qualcuno -
|
| Это, братка, пиздатый союз
| Questo è un sindacato incasinato
|
| С умом эту музыку юзай. | Usa questa musica con saggezza. |
| Плотный бас бьёт в низа
| I bassi stretti toccano il fondo
|
| А в жизни всё происходит внезапно
| E nella vita tutto accade all'improvviso
|
| Как яркая вспышка. | Come un lampo luminoso. |
| Я знаю, кто делает вышку
| So chi fa la torre
|
| Но и напротив примеров хватает
| Ma ci sono molti esempi del contrario.
|
| Мой залив потихонечку тает
| La mia baia si sta lentamente sciogliendo
|
| Кто-то латает дырки в бюджете и меняет загранпаспорта
| Qualcuno ripara i buchi nel budget e cambia i passaporti
|
| Однако, братан, я всё ещё там, где и был —
| Comunque, fratello, sono ancora dov'ero -
|
| По сути это залупное творчество
| Fondamentalmente, è un'opera d'arte pazzesca.
|
| Я невъебаться отточено вырубаю куплеты в микро
| Non fottutamente levigato, ho ritagliato i versi in micro
|
| Но ты это не тронь
| Ma tu non lo tocchi
|
| Я читаю с Охотки, чисто с Охотского моря
| Ho letto da Okhotka, puramente dal Mare di Okhotsk
|
| Таёжный вернулся с охоты
| Taiga è tornato dalla caccia
|
| И походу мне похуй, чё ты подумаешь
| E vaffanculo, cosa ne pensi
|
| Я перед записью тупо не дул
| Non ho soffiato stupidamente prima di registrare
|
| Тупо не дул перед записью
| Stupidamente non è saltato prima della registrazione
|
| В Колумбии заебись, а тут все на зимнем
| Cazzo in Colombia, ma qui è tutto inverno
|
| Привет Россия, блеванул в такси
| Ciao Russia, ho vomitato su un taxi
|
| Я не певица Максим, но вроде всё на мази
| Non sono un cantante Maxim, ma tutto sembra essere sull'unguento
|
| Прости, если тебя заразил этот стих
| Mi dispiace se questo verso ti ha contagiato
|
| Это дикий пластик, на краю пропасти
| È plastica selvaggia, sull'orlo dell'abisso
|
| Не бери в руки то, что тебе не по масти
| Non raccogliere ciò che non ti piace
|
| Наш огонь не погаснет, мы как Прометей несем его в массы
| Il nostro fuoco non si spegne, noi, come Prometeo, lo portiamo alle masse
|
| Ща бы нырнуть в бассик.
| Vorrei tuffarmi nel basso.
|
| Могу забацать под соло на контрабасе
| Posso suonare sotto l'assolo di contrabbasso
|
| Рассказать вам басню про страшного Васю
| Racconta una favola sul terribile Vasya
|
| Я не делаю грязь, этот город лавиноопасен
| Non faccio sporcizia, questa città è una valanga
|
| Колесо в запасе и дорога на праздник
| Ruota in stock e la strada per le vacanze
|
| Верное направление укажет азимут
| La direzione corretta indicherà l'azimut
|
| Под дымом из Средней Азии валит в тазе
| Sotto il fumo dell'Asia centrale bussa nel bacino
|
| Твоя подруга рядом с нами, она на заказе
| La tua amica è accanto a noi, è in ordinazione
|
| Не могла говорить так как губы красила
| Non potevo parlare perché mi dipingevo le labbra
|
| Вчера заехали ей в Орехово-Зуево
| Ieri ci siamo fermati da lei a Orekhovo-Zuyevo
|
| Я за орехом пиздую, выжидаю весну
| Sto pisciando per un dado, aspetto la primavera
|
| Чтобы солнце повисло. | Per far sorgere il sole. |
| Когда низко жёлтый диск
| Quando il disco giallo è basso
|
| Прищурены глаза как у торговца рисом
| Occhi socchiusi come un mercante di riso
|
| Не уходи по-английски, киса
| Non partire in inglese, gattina
|
| Я свожу тебя в кино и куплю тебе Whiskas. | Ti porterò al cinema e ti comprerò Whiska. |
| Кис-Кис
| Gattino
|
| Ты смотришь искоса, я подобрался близко
| Guardi di lato, mi sono avvicinato
|
| На расстояние выстрела
| Distanza di tiro
|
| На расстояние выстрела, а! | Distanza di tiro, eh! |