Traduzione del testo della canzone Падают звёзды - SLIMUS

Падают звёзды (originale)

В лёгких осела смола, взгляд холодный, как дуло ствола
Как скала тверды слова
Стержень царапает пока поверхность бумаги
Мы качаем маятник как качели, будто маленькие
Не стали праведными, постарайся быть правильным
Чтоб тебя не въебали, как репрессии Сталина
На районах спальных сознание зависает
Небеса не плачут, небеса охуевают
Таз цвета металлик, каких нет с колпаками
Темноту разрывает ангельскими глазами
И хули мне там твой Porsche Design?
Ты лучше посмотри, как Маша в салон залезает
Кого-то под Рязанью вязали
Остальные уходили между зданий, хвосты отрезая
Жизнь по вертикали, другая сторона медали
Болтается петлёй на шее, как гранитный камень
Прадик чётче Hummer-а, братик, тикает таймер
Мы ходим по краю, небо задевая
Ответим за дела и не бывает тех, кто страха не знает
Когда кто-то достанет кусок острой стали
Не всё блестит, что золото
Не все хотят правды, даже когда она голая
И всегда найдётся пару гондонов на твою голову
Готовых сделать пару отверстий ручной работы по контору борта
Держи голову гордо, следи за мотором
Он любит уход, толпа любит блатные аккорды
В оковах под прямым углом низкий потолок
Будь ровным, как пятиугольник Пентагона
Тянутся полосы, вращаются колёса
Тут не всё просто, в ноги падают звезды
Тут не всё просто, когда ты стал взрослым
Салют, Москва!
Здравствуй, Moscow!
Кто-то спалил Дягилев, но теперь есть Империя
Там петухи на перьях и тёлочки-модели
Там фиеста и фиерия, Tiesto и Валерия
Демоны рогами царапают потолок заведения
«Как там девочка Света?»
— мне задают вопрос
Куда-то переехала, когда словила передоз
Когда тем летом пересела с кокоса на гердос
Ей задарил хуёвые подарки тот Дед Мороз
И все его искали, но не нашли следов
Собирали опера с асфальта фрагменты зубов
Месяц за год через высокий забор
Можно перепрыгнуть и без закиси азота —это не спорт
Как прыжки с трамплина в воду
Как олимпиада Богов, но подвело око
Хотел на готовое со дна подняться
Как Курск на понтонах, с сугробов поднимать вагонами…
Тянутся полосы, вращаются колёса
Тут не всё просто, в ноги падают звезды
Тут не всё просто, когда ты стал взрослым
Салют, Москва!
Здравствуй, Moscow!
Тянутся полосы, вращаются колёса
Тут не всё просто, в ноги падают звезды
Тут не всё просто, когда ты стал взрослым
Салют, Москва!
Здравствуй, Moscow!

Падают звёзды (traduzione)

Resina depositata nei polmoni, lo sguardo è freddo, come il muso di una botte
Come una roccia, le parole sono dure
Lo stelo graffia mentre la superficie della carta
Facciamo oscillare il pendolo come un'altalena, come se fosse piccolo
Non diventare retto, cerca di avere ragione
Per non farti fottere come le repressioni di Stalin
Nelle zone notte, la coscienza si blocca
Il paradiso non piange, il paradiso è fottuto
Bacinella metallica, che non è con tappi
L'oscurità è lacerata da occhi d'angelo
E fottimi con il tuo Porsche Design?
Faresti meglio a guardare come Masha entra nel salone
Qualcuno è stato lavorato a maglia vicino a Ryazan
Il resto è andato tra gli edifici, tagliando loro la coda
La vita verticale, l'altra faccia della medaglia
Ciondola al collo come una pietra di granito
Pradik è più chiaro di Hummer, fratello, il tempo stringe
Camminiamo lungo il bordo, toccando il cielo
Risponderemo delle azioni e non c'è chi non conosce la paura
Quando qualcuno tira fuori un pezzo di acciaio affilato
Non tutto luccica come l'oro
Non tutti vogliono la verità, anche quando è nuda
E ci saranno sempre un paio di preservativi in ​​testa
Pronto per fare un paio di buchi fatti a mano sull'ufficio del consiglio
Mantieni la testa orgogliosa, guarda il motore
Adora partire, la folla ama gli accordi dei ladri
In catene ad angolo retto soffitto basso
Sii dritto come il pentagono del Pentagono
Le righe si allungano, le ruote girano
Qui non è tutto semplice, le stelle cadono ai tuoi piedi
Non è facile quando diventi adulto
Fuochi d'artificio, Mosca!
Ciao Mosca!
Qualcuno ha bruciato Diaghilev, ma ora c'è un impero
Ci sono galli su piume e pulcini modello
C'è una fiesta e fieria, Tiesto e Valeria
I demoni graffiano il soffitto dell'edificio con le loro corna
"Come sta la ragazza della Luce?"
- mi fanno una domanda
Si è trasferita da qualche parte quando è andata in overdose
Quando quell'estate sono passato dal cocco al gerdos
Quel Babbo Natale le ha fatto regali di merda
E tutti lo stavano cercando, ma non hanno trovato traccia
Hanno raccolto frammenti di denti dall'asfalto
Mese dopo anno attraverso l'alta recinzione
Puoi saltare senza protossido di azoto: questo non è uno sport
Come saltare con gli sci in acqua
Come l'Olimpiade degli Dei, ma l'occhio ha fallito
Volevo salire dal basso al pronto
Come Kursk sui pontoni, sollevare i carri dai cumuli di neve...
Le righe si allungano, le ruote girano
Qui non è tutto semplice, le stelle cadono ai tuoi piedi
Non è facile quando diventi adulto
Fuochi d'artificio, Mosca!
Ciao Mosca!
Le righe si allungano, le ruote girano
Qui non è tutto semplice, le stelle cadono ai tuoi piedi
Non è facile quando diventi adulto
Fuochi d'artificio, Mosca!
Ciao Mosca!