Traduzione del testo della canzone Перископ - SLIMUS

Перископ (originale)

Я помню ту кассету и музыкальный центр,
Черные МЦ проникли внутрь быстрым темпом.
Их рожи были чернее, чем шоколадки "Tempo",
Но Вадика заворожил этот ритм и тембр.
И я по началу не понимал ни слова,
Но кассета качала, качала стопудово.
Я сразу поменял записи с рок-н-роллом
НаCypress Hill и Public Enemy пару альбомов.
И это стало важнее намного Джеймса Бонда,
Сталлоне, Донки Конга, важнее Сары Коннор.
Летом того года навсегда забил на метал,
Я оторвал на рюкзаке нашивку "Моновар".
Что будет дальше, тогда не предполагал.
В загадочном лесу пропал, долгая тропа
Меня куда-то вела, не оставляя шансов.
Звезды загорались и тухли в быстром танце.
Стоит остаться посмотреть, что будет в конце,
Позади Centr, тут Slim в одном лице.
Мысли вынимал пинцетом из головы,
Я не пою фальцетом, со мной мои коты.
С нами плотные ряды, системы земля-воздух,
Я эту жизнь делю на полосы, на "до" и "после".
За качество в ответе как крокодил Lacoste,
Музло цепляет тросом и тащит к нам на остров.
Как Алиса в Зазеркалье, очки цвета металик,
Здесь часто вместо головы чисто ведро с болтами.
Из искр возгорится пламя, солнце за домами,
Я тут мелькаю иногда за какой-то гранью.

(traduzione)

Ricordo quella cassetta e quel centro musicale
Gli MC neri sono penetrati all'interno a un ritmo veloce.
Le loro facce erano più nere dei cioccolatini Tempo
Ma Vadik era affascinato da questo ritmo e da questo timbro.
E all'inizio non capivo una parola,
Ma la cassetta ha scosso, scosso di sicuro.
Ho subito cambiato i dischi con il rock and roll
Cypress Hill e Public Enemy hanno un paio di album.
Ed è diventato molto più importante di James Bond,
Stallone, Donkey Kong, più importante di Sarah Connor.
Nell'estate di quell'anno, ha segnato per sempre su metal,
Ho strappato la toppa "Monovar" sullo zaino.
Cosa accadrà dopo, quindi non immaginavo.
Perso in una foresta misteriosa, un lungo sentiero
Mi ha condotto da qualche parte, senza lasciare alcuna possibilità.
Le stelle si sono illuminate e si sono spente in una danza veloce.
Vale la pena restare per vedere cosa succede alla fine
Dietro Centr, qui Slim è diventato uno.
Ho tolto i pensieri con le pinzette dalla mia testa,
Non canto in falsetto, i miei gatti sono con me.
Con noi ci sono ranghi stretti, sistemi terra-aria,
Divido questa vita in strisce, in "prima" e "dopo".
Per la qualità nella risposta come un coccodrillo Lacoste,
Muzlo si aggrappa con un cavo e ci trascina sull'isola.
Come Alice attraverso lo Specchio, occhiali metallici
Qui, invece di una testa, c'è spesso un secchio pulito di bulloni.
Una fiamma si accenderà dalle scintille, il sole dietro le case,
A volte sfarfallio su una linea.