Traduzione del testo della canzone Тоска 2 - SLIMUS, Ветл Удалых

Тоска 2 (originale)

Ну чё, присядь, покатаемся
Или на танцах покувыркаемся
Будь тише, проказник.
Шальные сани на праздник
Мажоры на вряженных тазиках, нас ведёт азимут
Проверь, чё там в кассе, запасы на зиму
Всё на мази, самбисты на массе лазают
Мы крутимся вокруг ржавой оси
Они пробуют укусить, лавэ в карман моросит
По торс в мокасинах.
Здорова, ферзи!
Как сами?
Уж высох обсаженный Саня.
Краснеют глаза
Порошок в наказание
Эти пидоры доказали всё, что могли
Кому евро, а кому-то рубли
Журавли проплывали вдали
Пока есть — коли
Плакали фонари на фоне.
С Шуриком на балконе
Хуй там, наша яхта вряд ли потонет
Тлеет жизнь, садит поника, кило коки в плафоне
Она стонет в наклоне, сжимая ладонью
Убирая дороги в агонии, пустив корни в вагоне
Отец Николай на иконе
Объёбанным уйти на покой
Махнув близким рукой озябшей
Сгореть под солнцем палящим
Нахуй жить прошлым?
Живи настоящим
Пока мусора у хаты таращат
Они тихо выращивали и долбили
Скорбящие плюхи варили и брали на реал
Вдыхали эфир.
Небеса, словно зефир, растаяли
Зависимым хочется в рай, они слишком устали
Оставь их (нахуй)
Каждый ждёт свой срок и молчит как можно тише
Я в этих условиях выжил — такой закон
Законтаченный ствол
Лаве течёт и в сейфах на полках
Через границу тащить конфискат
Или всю жизнь таскать в носках
Мусора тебе продают, а потом закрывают
Для стукачей здесь особенный рай
Хули поделать — такая страна.
И у неё нет названия
Известный метод отдела дознания
Пальцы легко ломаются, когда пальцуешь напрасно
Всё поделено на зоны красные
И, в общем-то, ты хуй уйдёшь в отказ
Кто-то живёт на откатах, а кто-то на отходах
Кому здесь похуй на личную выгоду
Кому говна грузовик и хуёв два вагона
Дома мигали окнами.
Слышал, злое магнитное поле
Зависло над этим городом
То, что нас не убивает, нас ебёт
Нервы натянуты, как под грузом лебёдка
Плохо всех наёбывать и держать за лохов
Потом не брать трубки и не появляться дома
Удача, как мячик в водном поло
Скачет по волнам из рук в руки в чужие ворота
Очко сжалось, поубавилось гонора
3 жала наблюдало, как трёхглавый кондор
Кому-то не впервой ждать и смотреть на фото
Это не фоторобот на стекле ментовского Ford-а
В салоне хонды функция повтора
«Золотые купола» из колонок хрипят фоном
На снимках кто-то работает, медитирует на отдыхе
Кто-то налегке или после охоты на кабана
На палубе теплохода Или на пиджаке в центре города
Под окнами Белого дома
Не отсрочит икона визит к минотавру
Жадность режет душу ножовкой по металлу лови по ебалу
Паяльник — уже не модно, есть другие способы
Наиболее эффективный — труба от пылесоса
Даже робот Vector расколется
Где заныкан сундук с бабосами
На босу ногу мокасы, крошки мимо кассы.
Не влезай, опасно
Тут заводы переходят в лапы государства от лиц частных
Не подскажешь, который час?
Уже 12?
Ну что уставился?
Садись, поедем кататься!
Поехали кататься, блядь

Тоска 2 (traduzione)

Bene, siediti, cavalchiamo
O le capriole al ballo
Stai zitto, burlone.
Slitta pazza per le vacanze
Major su bacini carichi, siamo guidati dall'azimut
Controlla cosa c'è al botteghino, le scorte per l'inverno
Tutto è sull'unguento, i lottatori di sambo si arrampicano sulla massa
Giriamo attorno a un asse arrugginito
Cercano di mordere, ti lasciano pioviggine in tasca
Sul busto in mocassino.
Ciao, regine!
Come stai?
La Sanya piantata si è già prosciugata.
Gli occhi diventano rossi
Polvere per punizione
Questi finocchi hanno dimostrato tutto quello che potevano
Chi è l'euro e qualcuno è il rublo
Le gru galleggiavano via
Mentre c'è - quando
Lanterne piangenti sullo sfondo.
Con Shurik sul balcone
Fanculo, è improbabile che il nostro yacht affonderà
Vita fumante, piantagione cadente, un chilo di coca nel soffitto
Geme di inclinazione, stringendo il palmo
Pulire le strade in agonia, mettere radici nel carro
Padre Nicholas sull'icona
Incasinato per riposare
Agitando una mano gelata a una persona cara
Brucia sotto il sole cocente
Che ne dici di vivere nel passato?
Vivi il presente
Mentre l'immondizia guarda a bocca aperta la capanna
Crescevano e si svuotavano silenziosamente
Dolci di lutto cucinati e presi per davvero
Respira l'etere.
Il paradiso si scioglieva come marshmallow
I tossicodipendenti vogliono andare in paradiso, sono troppo stanchi
Lasciali (cazzo)
Tutti aspettano il loro tempo e tacciono il più silenziosamente possibile
Sono sopravvissuto in queste condizioni - una tale legge
botte finita
Lave scorre nelle casseforti sugli scaffali
Trasportare merci sequestrate oltre confine
Oppure indossa i calzini per tutta la vita
La spazzatura ti viene venduta e poi chiusa
Per i boccini qui c'è un paradiso speciale
Che diavolo fare, un paese del genere.
E lei non ha nome
Metodo noto del dipartimento di interrogatorio
Le dita si rompono facilmente quando la diteggiatura è vana
Tutto è diviso in zone rosse
E, in generale, il tuo cazzo va nella negazione
Qualcuno vive di tangenti e qualcuno di rifiuti
Chi se ne frega del guadagno personale
Chi se ne frega di un camion e si scopa due vagoni
Le case sbattevano le finestre.
Ho sentito un campo magnetico malvagio
Aleggiava su questa città
Ciò che non ci uccide, ci fotte
I nervi sono tesi, come un argano sotto un carico
È brutto scopare tutti e tenerli per idioti
Quindi non alzare il telefono e non apparire a casa
La fortuna è come un pallone da pallanuoto
Cavalca le onde di mano in mano nei cancelli di altre persone
Il punto si è ridotto, l'ambizione è diminuita
3 punture hanno osservato il condor a tre teste
Qualcuno non è la prima volta che aspetta e guarda la foto
Questo non è un identikit sul vetro di un poliziotto Ford
Funzione snooze interna Honda
Le "cupole dorate" degli altoparlanti sibilano in sottofondo
Nelle foto, qualcuno sta lavorando, meditando in vacanza
Qualcuno leggero o dopo una caccia al cinghiale
Sul ponte di una nave O su una giacca in centro città
Sotto le finestre della Casa Bianca
L'icona non ritarderà una visita al minotauro
L'avidità taglia l'anima con un seghetto, prendilo per cazzo
Il saldatore non è più di moda, ci sono altri modi
Il più efficace: un tubo di un aspirapolvere
Anche il robot Vector si spezzerà
Dov'è il petto con i babos
Mocassini a piedi nudi, briciole alla cassa.
Non entrare, è pericoloso
Qui le fabbriche passano nelle grinfie dello Stato dai privati
Mi puoi dire che ore sono?
Già 12?
Bene, cosa stai fissando?
Sali, andiamo a fare un giro!
Andiamo a fare un giro, accidenti