Traduzione del testo della canzone Осколок - SLIMUS, Скин

Осколок (originale)

Как ехал, так и еду, моим белым неграм привет
Чьи тени крадутся по родным стенам
И если я не с теми, я ломаю стебель растения
Как ломает система в отделе
Если не ради денег, то почему твой гонорар
Имеет пять нулей с пятёркой спереди?
Не белый лебедь и я буду из грязи лепить
Треки на круги, ну так, от нечего делать
Вечер, темнело, рэпчик на тему
К звёздам через тернии, на местности демоны
Ракета залетела, всё как ты хотел
Туши разденут звёзды сельских дискотек
Она скажет: «Обалденно!»
— это будет успех
С подпольным оттенком музло не для всех
Глубоко засел ядерный отсек
Пока я брал разбег, вы читали про сено
Мы мечтали вечерами осенними,
Но многие ушли под лёд, будто на Севере
Хрустящая зелень сделает жизнь веселей
Скачу на дикой зебре вдоль холодных земель
В твоей стереосистеме Молотов коктейль
До этого может «Гантеля» или Kunteynir
Мы прокачали цитадель, сыростью повеяло
Косил под углей и втёрся в доверие
Истины иголка в прошлогодней траве
Прямая бейсболка сидит странно на мне
Зацепит осколком, но не сладкая карамель
Колкие зарисовки по глубоким тоннелям
Где-то в пределах нормы, в кавычках «свободен»
Здоров, не сказать, чтобы, жив и слава богу
В уютных стенах бетонной промзоны
Свинцовое небо, как потолок хрущёвки
Сыпит снегом с дождём поздняя осень
Любимое время года из-за кайфовой погоды
Здесь мёд с колой, равновесие и спокойствие
Привет цыганам и Госнаркоторговле
Ответы очевидны — интересуют вопросы
Забиваю с утра, потом слишком поздно
Слишком сложно всё, настолько, что похуй
На рекомендации, пожелания и прогнозы
Адрес простой — моя хата с краю
Там библиотека, планы, обрез под кроватью
Не очень рады гостям — не мы такие, жизнь такая
Осколки скрипят под ногами
Закину в микрофон слова — это будет правда
Тёрки за жизнь о том о сём, о том, как ляжет карта
О том, как мы живём в порыве дикого азарта
Ты не смотри в мои глаза, в них не увидишь завтра
Закину в микрофон слова — это будет правда
Тёрки за жизнь о том о сём, о том, как ляжет карта
О том, как мы живём в порыве дикого азарта
Ты не смотри в мои глаза, в них не увидишь завтра

Осколок (traduzione)

Come ho guidato, quindi vado, ciao ai miei bianchi neri
Le cui ombre si insinuano lungo le mura native
E se non sono con quelli, rompo il gambo della pianta
Come si rompe il sistema nel reparto
Se non per motivi di denaro, allora perché è il tuo compenso
Ha cinque zeri con un cinque davanti?
Non un cigno bianco e muterò dal fango
Tracce in tondo, beh, dal nulla da fare
Sera, buio, rap sull'argomento
Alle stelle attraverso le spine, i demoni della zona
Il razzo è volato, tutto è come volevi
Le carcasse spoglieranno i protagonisti delle discoteche rurali
Dirà: "Fantastico!"
- sarà un successo
Con un tocco underground, muzlo non è per tutti
Compartimento nucleare in profondità
Mentre correvo, leggevi di Hay
Abbiamo sognato nelle sere d'autunno,
Ma molti sono andati sotto il ghiaccio, come al nord
Le verdure croccanti renderanno la vita più divertente
Cavalcare una zebra selvaggia lungo terre fredde
Molotov nel tuo impianto stereo
Prima di allora, "Dumbbell" o Kunteynir possono
Abbiamo pompato la cittadella, l'umidità soffiava
Falciato sotto la brace e strofinato nella fiducia
La verità è un ago nell'erba dell'anno scorso
Un berretto da baseball dritto si posa stranamente su di me
Agganciato con un frammento, ma non caramello dolce
Schizzi taglienti in gallerie profonde
Da qualche parte all'interno dell'intervallo normale, tra virgolette "libero"
Sano, per non dire questo, vivo e grazie a Dio
Nelle accoglienti pareti della zona industriale in cemento
Cielo di piombo, come il soffitto di Krusciov
Nevica con pioggia nel tardo autunno
Periodo preferito dell'anno a causa del clima fresco
Ecco miele e cola, equilibrio e tranquillità
Ciao agli zingari e al narcotraffico statale
Le risposte sono ovvie: le domande sono interessanti
Seggo al mattino, poi è troppo tardi
È tutto troppo complicato, quindi fanculo
Per consigli, desideri e previsioni
L'indirizzo è semplice: la mia capanna è al limite
C'è una biblioteca, progetti, una segatura sotto il letto
Gli ospiti non sono molto contenti, noi non siamo così, la vita è così
I frammenti scricchiolano sotto i piedi
Getterò le parole nel microfono: sarà vero
Grattugie a vita su questo e quello, su come cadrà la carta
Su come viviamo in un impeto di eccitazione selvaggia
Non mi guardi negli occhi, non vedrai il domani in loro
Getterò le parole nel microfono: sarà vero
Grattugie a vita su questo e quello, su come cadrà la carta
Su come viviamo in un impeto di eccitazione selvaggia
Non mi guardi negli occhi, non vedrai il domani in loro