Traduzione del testo della canzone Свадьба 2 - SLIMUS

Свадьба 2 (originale)

Свадьба два…
Наконец женился и вроде все нормально, играли свадьбу в ресторане в большом
зале,
Столы сдвигали, потом все танцевали, об пол стучали каблуками, платье с бантами.
Рубашки с пиджаками, вспышки фотокамеры, пожелания родных и феерверков зарево,
Ее родители квартиру нам обещали, но пока не подогнали, видно жестко на**али.
А на обратной стороне медали то, что между нами, в сознании всплывает много
деталей,
Как клеток в тетради, медовый месяц в Италии, оплатил ее дядя — нормально
слетали.
Она не святая, как и я тоже, и многое из этого лучше оставить в прошлом,
Но я стал заложником наших отношений, со временем я понял — затянут ошейник.
Кто это решает?
Роль перепиши, я в это играю, но устал так жить,
Пусть забирает украшения и машину, три чемодана шмоток и шубу из шиншилы.
Лишь бы было не слышно этих истерек, она съедает мой мозг, как зомби из телека,
Теперь я потерян, пока в квартире один, в памяти заветный номер пытаюсь найти.
Припев:
Говорил: «Разлуки нет», разлуки нет…
Мне говорил: «Разлуки нет», у всех по-разному бывает — жизнь такая
Говорил: «Разлуки нет», разлуки нет…
Мне говорил: «Разлуки нет», кто-то счастлив, а кто-то пропадает.
Slim
SLK со спорт-пакетом, любишь Дэвида Гету, на Ибице в таблетках отжигаешь летом,
Кто платит за это?
Я боюсь подумать, но наверняка не ниже депутата из госдумы
Так все запутано во временных промежутках, и кто тебя придумал где-то там
наверху?
Ты разработка секретная, новая модель и я проверил твое действие на себе.
Шрамы на спине, от твоих ногтей, все это как во сне, космос, а не постель
Я дома долго объяснял, что следы эти значат, когда снял футболку и ложился в
кровать,
Целуя твои волосы я клялся в любви, набью татуировку под сердцем на груди,
Чтобы никто не спалил — только две буквы, эта татуха не даст забыть нежность
твоих губ.
С тобой я не могу быть грубым, хоть ты любишь жестко, своей ладонью я глажу
твою кожу после,
Я бы развелся с женой, но это не реально, и как случился наш брак — для меня
это тайна.
То ли друзья не сказали, то ли было поздно, то ли было просто сложно решать эти
вопросы,
Меня пронзает насквозь, когда я слышу твой голос, хотел остановиться — но не
работает тормоз…
Припев:
Говорил: «Разлуки нет», разлуки нет…
Мне говорил: «Разлуки нет», у всех по-разному бывает — жизнь такая
Говорил: «Разлуки нет», разлуки нет…
Мне говорил: «Разлуки нет», кто-то счастлив, а кто-то пропадает.
Говорил: «Разлуки нет», разлуки нет…
Мне говорил: «Разлуки нет», у всех по-разному бывает — жизнь такая
Говорил: «Разлуки нет», разлуки нет…
Мне говорил: «Разлуки нет», кто-то счастлив, а кто-то пропадает.

(traduzione)

due nozze...
Finalmente si sono sposati e tutto sembra andare bene, hanno suonato un matrimonio in un ristorante in un grande
sala,
I tavoli si spostavano, poi tutti ballavano, i tacchi sbattevano per terra, il vestito con i fiocchi.
Camicie con giacche, flash fotografici, desideri di parenti e fuochi d'artificio brillano,
I suoi genitori ci hanno promesso un appartamento, ma non l'hanno ancora sistemato, è ovvio che erano duri con ** Ali.
E sul rovescio della medaglia, quello che c'è tra noi, viene in mente molto
dettagli,
Come celle in un quaderno, una luna di miele in Italia, pagata dallo zio - normale
volò via.
Lei non è una santa, e nemmeno io, e molto di questo è meglio lasciarli in passato,
Ma sono diventato un ostaggio della nostra relazione, col tempo ho capito che il colletto si sarebbe stretto.
Chi decide?
Riscrivi il ruolo, lo interpreto, ma sono stanco di vivere così,
Lascia che prenda gioielli e una macchina, tre valigie di vestiti e una pelliccia di cincillà.
Se solo questi capricci non fossero ascoltati, lei mi mangia il cervello come uno zombi da un televisore,
Ora mi sono perso, mentre sono solo nell'appartamento, sto cercando di trovare il numero caro nella mia memoria.
Coro:
Disse: "Non c'è separazione", non c'è separazione...
Mi ha detto: "Non c'è separazione", ognuno ha cose diverse, la vita è così
Disse: "Non c'è separazione", non c'è separazione...
Mi ha detto: “Non c'è separazione”, qualcuno è felice e qualcuno scompare.
Magra
SLK con un pacchetto sportivo, adoro David Geta, a Ibiza in pillole che fai rock in estate,
Chi paga per questo?
Ho paura di pensare, ma non certo inferiore a un deputato della Duma di Stato
È tutto così confuso negli intervalli di tempo e chi ti ha inventato da qualche parte
al piano di sopra?
Sei uno sviluppo segreto, un nuovo modello, e ho verificato la tua azione su me stesso.
Cicatrici sulla schiena, dalle unghie, è tutto come in un sogno, lo spazio, non un letto
Ho spiegato a lungo a casa cosa significavano questi segni quando mi sono tolto la maglietta e mi sono sdraiato
letto,
Baciandoti i capelli, ho giurato innamorato, mi farò un tatuaggio sotto il cuore sul petto,
In modo che nessuno bruci - solo due lettere, questo tatuaggio non ti farà dimenticare la tenerezza
le tue labbra.
Non posso essere scortese con te, anche se ami duramente, con il mio palmo accarezzo
la tua pelle dopo
Divorzierei da mia moglie, ma questo non è reale, e come è successo il nostro matrimonio - per me
è un segreto.
O gli amici non l'hanno detto, o era troppo tardi, o era solo difficile risolverli
domande,
Mi trafigge in tutto e per tutto quando sento la tua voce, volevo fermarmi, ma non è così
il freno funziona...
Coro:
Disse: "Non c'è separazione", non c'è separazione...
Mi ha detto: "Non c'è separazione", ognuno ha cose diverse, la vita è così
Disse: "Non c'è separazione", non c'è separazione...
Mi ha detto: “Non c'è separazione”, qualcuno è felice e qualcuno scompare.
Disse: "Non c'è separazione", non c'è separazione...
Mi ha detto: "Non c'è separazione", ognuno ha cose diverse, la vita è così
Disse: "Non c'è separazione", non c'è separazione...
Mi ha detto: “Non c'è separazione”, qualcuno è felice e qualcuno scompare.