Traduzione del testo della canzone Down Here - Slim Thug, E.S.G, Lil Keke

Down Here (originale)

I want y’all to bust some shit man
And tell these niggas man, that y’all invented
That motherfucking for, every motherfucking body
And they mama, trying to bust man
(ha-ha, really though), you know I’m saying man
Niggas out here man, steal y’all shit on chrome
Ass wanna be E.S.G., kinky ass niggas man
Bring they hat to they motherfucking ass man
Let these hoes know how we do it down here
(down here), ha we like to roll on dubs
(down here), we keep a chicken head up in the club
(down here), my thugs they get nothing but love
(down here), we off the chain like you thought we was
I’m from the city of sippers, wood grain wheel grippers
Kilo shippers, candy coat car flippers
We ride 4's and vogues, with a mouth full of golds
Country niggas and hoes, down here is how we roll
When something’s tight it’s thoed, when we shine we hold
You got cash cars and clothes, you balling out of control
Switching lanes on swinging thangs, that’s called swang and bang
The club packed from front to back, that club off the chain
You got candy rims and beat, then you got you a slab
You cooking chickens in the kitchen, boy you off in the lab
Boys that hustle they grind, and if your diamonds shine you blind
You making money looking good, then you showing your behind
You blow endo that’s do-do, screwed up means slow mo
You ride big body Benz, you riding big body fo' do'
Fa sho though you know, how that Texas talk
I’m trying to stack my green, I mean fill up my vault
Down here playboy, the gumbo’s hot and spicy
Twinkies twist and crawfish, my wrist all icy
Better watch your wifey, down here we off the hook
You was smart that, better back-back take a look
I’m from the city where crooks, wear Cardiers and Rolleys
In Texas we partnas, in Louisiana they whodies
But it’s the same thing, on this side of the Mississippi
Two hundred dollas a bottle, ain’t talking bout Crissy
Talking bout codeine, baby fill up my cup
2002 Escalade, Billy grill on my truck
Now hold up maan, top down in the Bentley
With a bad chick, in my tape Monica Lewinsky
Made a mill independent, can’t touch me kids
Split your wig then hire Cochran, like Puffy did
(fiesta) fiesta, like my name R. Kelly
I’m the boss see the cross, hanging off of our bellys
I can tell that you boys, got the wrong idea
We some slab riding gangstas, get a car every year
(down here) we like to ball, play above the rim
E.S.G., the young Don and a thug named Slim
(down here), we tolerate no type of disrespect
Have a bitch acting bad, on that do' and that X
(down here), we push 26 sitting low to the flo'
And double deuces on a truck, when I crawl by slow
(this year), I’m gonna switch it to the platinum frame
Do shows with plenty hoes, that be screaming my name
(down here), it ain’t no telling when you talking bout us
Got rocks in both ears, cause that shit is a must
(down here), we break hearts and leave punks for dead
We don’t claim the blue or red, cause our city is FED
(down here), I’m better known as Lil' Keke the Don
Getting rich and going hard, to get it all for my son

Down Here (traduzione)

Voglio che tutti voi rompiate un uomo di merda
E dì a questi negri, che l'hai inventato tutti voi
Quel fottuto corpo per ogni fottuto corpo
E loro mamma, cercando di stroncare l'uomo
(ah-ah, davvero però), sai che sto dicendo amico
Negri qui fuori amico, rubati tutta la merda su chrome
Il culo vuole essere E.S.G., un negro vizioso
Porta loro il cappello a quel fottuto culo
Fai sapere a queste troie come lo facciamo qui sotto
(qui sotto), ah ci adoriamo andare sui dub
(qui sotto), teniamo una testa da gallina nel club
(qui sotto), i miei teppisti non ottengono altro che amore
(qui sotto), usciamo dalla catena come pensavi che fossimo
Vengo dalla città dei sipper, pinze per ruote con venature del legno
Caricatori di chilogrammi, pinne per auto con cappotto di caramelle
Cavalchiamo 4's e vogue, con una bocca piena di ori
Negri e zappe di campagna, ecco come rotoliamo
Quando qualcosa è stretto è thoed, quando brilliamo ci teniamo
Hai auto e vestiti in contanti, stai andando fuori controllo
Cambiare corsia su grazie oscillanti, si chiama swang and bang
Il club stipato da davanti a dietro, quel club fuori dalla catena
Hai i bordi delle caramelle e il battito, poi hai una lastra
Cucini polli in cucina, ragazzo in laboratorio
I ragazzi che si agitano macinano e se i tuoi diamanti brillano, sei cieco
Guadagni con un bell'aspetto, poi mostri il tuo didietro
Soffi endo che è da fare, incasinato significa rallentare
Cavalchi un grosso corpo Benz, cavalchi un grosso corpo per farlo
Fa sho però sai, come parla quel Texas
Sto cercando di impilare il mio verde, intendo di riempire il mio caveau
Quaggiù playboy, il gumbo è piccante e piccante
Twinkies twist e gamberi, il mio polso tutto ghiacciato
Meglio guardare tua moglie, quaggiù siamo fuori dai guai
Sei stato intelligente, è meglio che tu sia tornato a dare un'occhiata
Vengo dalla città dove i truffatori indossano Cardier e Rolley
In Texas noi partnas, in Louisiana loro whodies
Ma è la stessa cosa, da questa parte del Mississippi
Duecento dollari a bottiglia, non parlo di Crissy
A proposito di codeina, piccola, riempi la mia tazza
2002 Escalade, Billy grill sul mio camion
Ora reggi maan, dall'alto in basso nella Bentley
Con una ragazza cattiva, nel mio nastro Monica Lewinsky
Fatto un mulino indipendente, non mi toccate i bambini
Dividi la parrucca e poi assumi Cochran, come ha fatto Puffy
(fiesta) fiesta, come il mio nome R. Kelly
Sono il capo, vedi la croce, appesa al nostro ventre
Posso dire che voi ragazzi vi siete fatti un'idea sbagliata
Noi alcuni gangsta cavalcano la lastra, prendiamo un'auto ogni anno
(qui sotto) ci piace palla, giocare sopra il bordo
E.S.G., il giovane Don e un teppista di nome Slim
(qui sotto), non tolleriamo alcun tipo di mancanza di rispetto
Fai in modo che una puttana si comporti male, con quella cosa e con quella X
(qui sotto), spingiamo 26 seduti in basso verso il flo'
E doppi due su un camion, quando striscio lentamente
(quest'anno), lo passerò alla cornice platino
Fai spettacoli con un sacco di zappe, urlando il mio nome
(qui sotto), non si dice quando parli di noi
Ho dei sassi in entrambe le orecchie, perché quella merda è d'obbligo
(qui sotto), spezziamo i cuori e lasciamo i punk per morti
Non rivendichiamo il blu o il rosso, perché la nostra città è FED
(qui sotto), sono meglio conosciuto come Lil' Keke the Don
Diventare ricco e andare duro, per avere tutto per mio figlio