Traduzione del testo della canzone Juicy Flow - Slim Thug, Killa Kyleon

Juicy Flow (originale)

It was all a dream, I used to read The Source magazine
Biggie Smalls and 2Pac in the limousine
Hangin pictures on mah wall
Everyday Saturday I’m on mah way, to the Galleria Mall
Pushin rocks, got me runnin from the cops
I’m grindin non-stop up and down the block
Yeaah!
I got mah grind right I’m livin laid
I had to get paid, blew up like the World Trade
Born sinner, the definition of a winner
Everynight I’m eatin steak and shrimp fa dinner (Huh)
Pockets fat about ten G stacks
I get that fa sixteens on tracks
And mah whole crew is loungin
Got bout' three spots no mo' public housin'
I’m gettin big bucks and thas fa sho
And if you don’t know?
Now you know nigga.
We all had hard times
But Slim look at us now baby we Havin Thangs mayne
Everybody ain’t able to have thangs mayne like we have thangs mayne
Pullin up lookin good, the baddest bitches
Nice cars.
Dre Day, B Lo Fud can’t forget about Chris
When we was dead broke mayne we cuddnt picture this
Comin to the studio makin up hits
Gettin a thousand dollars plus just fa makin up shit
Started off wit Big Pokey, C-Ward and me
Neva thought I’d make it this far, It was too hard to see
Now I’m in the E-S-V, wit two broads wit me
They finna head to the house, They havin a menage wit me
You know, birthdays was the worst days
Now I sip a pint of drink when I’m thirsty
Make no less than a G on mah worst day
But I been Havin Thangs since the first day
Uh, I’m blowin up like you knew I would
I don’t know why y’all doubt it, just because y’all knew I could
See me in the blue bus, comin thru my hood
Gettin love from the niggas runnin through my hood

(traduzione)

Era tutto un sogno, leggevo la rivista The Source
Biggie Smalls e 2Pac nella limousine
Appendere le foto sul muro
Ogni giorno, sabato, vado al Galleria Mall
Pushin spacca, mi ha fatto scappare dalla polizia
Sto macinando senza sosta su e giù per l'isolato
Sì!
Ho mah grind giusto, sto vivendo a letto
Ho dovuto essere pagato, fatto saltare in aria come il World Trade
Nato peccatore, la definizione di vincitore
Ogni sera mangio bistecca e gamberetti a cena (Huh)
Tasche grasse circa dieci G stack
Capisco quei sedici anni in pista
E l'intero equipaggio si rilassa
Ho circa tre posti senza alcun tipo di edilizia pubblica
Sto guadagnando un sacco di soldi e questo è fa sho
E se non lo sai?
Ora conosci il negro.
Abbiamo tutti avuto momenti difficili
Ma Slim guardaci ora piccola abbiamo Havin Thangs mayne
Tutti non sono in grado di avere thangs mayne come noi abbiamo thangs mayne
Tirando su con un bell'aspetto, le puttane più cattive
Belle macchine.
Dre Day, B Lo Fud non può dimenticare Chris
Quando eravamo al verde, forse non ce lo immaginavamo
Vieni in studio, trucca i successi
Guadagnare mille dollari più solo farsi merda
Ho iniziato con Big Pokey, C-Ward e me
Neva pensava che sarei arrivato fino a questo punto, era troppo difficile da vedere
Ora sono nell'E-S-V, con due ragazze con me
Finna si dirigono a casa, hanno un menage con me
Sai, i compleanni erano i giorni peggiori
Ora sorseggio una pinta di bevanda quando ho sete
Guadagna nientemeno che una G nel giorno peggiore
Ma sono stato Havin Thangs dal primo giorno
Uh, sto esplodendo come sapevi che avrei fatto
Non so perché ne dubiti tutti, solo perché sapevi che potevo
Ci vediamo sull'autobus blu, mentre arrivo attraverso il mio cofano
Ottenere l'amore dai negri che corrono attraverso il mio cappuccio