Traduzione del testo della canzone Capital - SLIMUS

Capital (originale)

Как много в тебе всего, как много в тебе всего
На твоём фоне те другие вызовут в 5 секунд зевок
Ты актриса та ещё, но ты сама и есть кино
Наша дорога с тобой не прямая, как школьный коридор
Время кап-кап, а ты всё манишь капканами
Шпилишь правила.
Галя, пакуй чемоданы
Спилишь сук, все их суммы до нулей округлишь
Тебе виднее, кому в люксе Ritz-а падать вниз
Смотришь и молчишь пёстрая, резкая, разная
Никого не простила, никому не верила на слово
Перезвоны куполов, сирены, лай собак
Лампы мигалок, на землю бланты — это блантопад
Кто-то на запpавке чешет про цены на топливо
Кто-то запpавился бутылкой из винного погреба
Не подняться на метле над пылью Хогвартса
Решит сумка в салоне на паpковке торгового комплекса
Азимутзвук фирма!
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Дима хочет капитал, я с подлодки на бал
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Я с подлодки на бал, Я б Москву короновал
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Дима хочет капитал, я с подлодки на бал
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Я с подлодки на бал, Я б Москву короновал
Привет мечтанувшим о космосе
Привет всем петрушкам на ботоксе
Привет всем своим в этом городе
Алё, бля, москали на проводе!
Гоpдые лица студентов в салоне б/ушного кpузеpа
Там в баpдачке от пpошлых хозяев диски Кpуга и Scooter-а
Под утро у клуба выхватит плотно чей-то заряженный сын
Гоpод как шведский стол, что не насытит каждого, кто типа не ссыт
Проспекты уносят людей за 3-е кольцо, как молнии Зевса
И Новый Арбат влетает стрелой в центp огромного сердца
Тут можно расстаться с одной и этой же ночью забраться на новую
Можно уснуть наяву или гнать сонным по неспавшему Мордору
Кто был за секунду от края
Тот не потратит минуты зря
В своей конуре сгорая
Мы все мечтаем о лучших днях
Всё так же свет несу в лабиринты
Но я всё так же сам по себе
На этих бешеных скачках, братишка
Надо покрепче держаться в седле
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Дима хочет капитал, я с подлодки на бал
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Я с подлодки на бал, Я б Москву короновал
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Дима хочет капитал, я с подлодки на бал
Я тут падал и ронял, Вадик хочет капитал
Я с подлодки на бал, Я б Москву короновал
Капитал... Капитал... Капитал... Капитал...
Капитал... Капитал... Капитал... Капитал...

(traduzione)

Quanto è in te, quanto è in te
Sullo sfondo, quegli altri causeranno uno sbadiglio in 5 secondi
Sei un'attrice, ma tu stessa sei un film
La nostra strada con te non è dritta, come il corridoio di una scuola
Tempo di gocciolamento e continui a fare cenno con le trappole
Hai rovinato le regole.
Galya, fai le valigie
Taglia i rami, arrotonda tutte le loro somme a zero
Sai meglio chi cadrà nella suite Ritz
Sembri e taci, eterogeneo, acuto, diverso
Non ha perdonato nessuno, non ha creduto alla parola di nessuno
Campanelli a cupola, sirene, cani che abbaiano
Luci lampeggianti, contundenti a terra: questa è una caduta brusca
Qualcuno alla stazione di servizio si gratta sui prezzi del carburante
Qualcuno ha riempito con una bottiglia della cantina
Non salire su una scopa sulla polvere di Hogwarts
La borsa deciderà nel salone presso il parcheggio del complesso commerciale
Ditta Azimutzvuk!
Sono caduto e sono caduto qui, Vadik vuole il capitale
Dima vuole il capitale, io sono dal sottomarino alla palla
Sono caduto e sono caduto qui, Vadik vuole il capitale
Sono dal sottomarino alla palla, incoronerei Mosca
Sono caduto e sono caduto qui, Vadik vuole il capitale
Dima vuole il capitale, io sono dal sottomarino alla palla
Sono caduto e sono caduto qui, Vadik vuole il capitale
Sono dal sottomarino alla palla, incoronerei Mosca
Ciao sognatori spaziali
Ciao a tutti i prezzemolo su Botox
Ciao a tutti in questa città
Ciao, cazzo, moscoviti sul filo!
Volti orgogliosi di studenti nella cabina di un incrociatore auricolare usato
Lì, nel vano portaoggetti dei precedenti proprietari, i dischi del Cerchio e dello Scooter
In mattinata, il figlio di qualcuno accusato uscirà di casa dal club
La città è come un buffet che non soddisferà tutti coloro a cui non piace pisciare
I viali portano le persone oltre il 3° anello come i fulmini di Zeus
E Novy Arbat vola come una freccia nel centro di un cuore enorme
Qui puoi separarti dalla stessa notte per scalarne una nuova
Puoi addormentarti nella realtà o guidare assonnato attraverso l'insonne Mordor
Chi era un secondo dal limite
Non perderà un minuto
Bruciore nel mio canile
Tutti sogniamo giorni migliori
Comunque porto la luce nei labirinti
Ma sono ancora da solo
Su queste corse pazze, fratello
Devo tenerti stretto in sella
Sono caduto e sono caduto qui, Vadik vuole il capitale
Dima vuole il capitale, io sono dal sottomarino alla palla
Sono caduto e sono caduto qui, Vadik vuole il capitale
Sono dal sottomarino alla palla, incoronerei Mosca
Sono caduto e sono caduto qui, Vadik vuole il capitale
Dima vuole il capitale, io sono dal sottomarino alla palla
Sono caduto e sono caduto qui, Vadik vuole il capitale
Sono dal sottomarino alla palla, incoronerei Mosca
Capitale... Capitale... Capitale... Capitale...
Capitale... Capitale... Capitale... Capitale...