Traduzione del testo della canzone Опасно - SLIMUS

Опасно (originale)

А!
Е!
Это опасно, это-это ЮЗАО
Это опасно, это-это опасно
Это опасно, это-это опасно
Руки в ноги, ноги в тапки
В голове города карта
Тут все мы частицы
И нас разгоняет огромный адронный коллайдер
Boom!
Под тречок о любви
Глажу утюгом рубли
Жду пока мой район Москвы
Превратят в ночи в НЛО фонари
Тропы пройдя, рухну в логове
Снова заря, круг над блоками
Чтобы жевать свой тульский пряник
Я буду стрелять как Тульский Токарев
Каменных плит лабиринт
Под усеянный рифмами бит
Сотри свои каблуки
Как стирают колени от вспышки любви
Бьётся сердце в груди
Всё просто, как ACAB
Ты спросишь как мои деньки
Я спрошу тебя: «Эй, где мои деньги?»
Мы все летим вперед
Есть «бизнес» и есть «эконом»
У всех есть минусы-плюсы
Но плюс на минус — это ноль
Так что тряси головой (тряси)
Под аккорды тряси головой (давай)
Вишни снимать успевая с тортов
Ведь утро будет навряд ли добрым
Утро будет навряд ли бодрым
Так утромбуй эти катакомбы
Звуки будят кварталы сонные
Пройдя сквозь стены как радиоволны
Эй!
Белое платье порвано
На чужой хате в уборной.
Жми на «play»
Врезаемся в головы, у тусы простая формула — рейв (рейв)
Так, без повода
Наплевать на знаки спидометра
Даже самым молодым не угнаться
За поступью вроде бы старого города

(traduzione)

MA!
E!
È pericoloso, è... è SWAO
È pericoloso, è... è pericoloso
È pericoloso, è... è pericoloso
Mani ai piedi, piedi alle pantofole
Nella mappa della città
Qui siamo tutti particelle
E siamo accelerati da un enorme collisore di adroni
Boom!
Sotto le tracce dell'amore
Stiro i rubli
Aspettando il mio distretto di Mosca
Trasforma le notti in luci UFO
Dopo aver superato i sentieri, crollerò nella tana
Dawn di nuovo, gira intorno ai blocchi
Per masticare il tuo pan di zenzero Tula
Sparerò come Tula Tokarev
Labirinto di lastre di pietra
Sotto il ritmo disseminato di rime
Pulisci i talloni
Come lavarsi le ginocchia da un lampo d'amore
Il cuore batte nel petto
Tutto è semplice come ACAB
Mi chiedi come sono le mie giornate
Ti chiederò: "Ehi, dove sono i miei soldi?"
Voliamo tutti in avanti
C'è "business" e c'è "economia"
Ognuno ha pro e contro
Ma più e meno è zero
Quindi scuoti la testa (scuoti)
Scuoti la testa agli accordi (dai)
Togliere le ciliegie dalle torte
Dopotutto, la mattina difficilmente sarà buona
La mattina non sarà luminosa
Quindi al mattino salva queste catacombe
I suoni svegliano quartieri assonnati
Passando attraverso i muri come onde radio
Ehi!
L'abito bianco è strappato
Nella capanna di qualcun altro in bagno.
Clicca su "riproduci"
Colpiamo teste, la festa ha una formula semplice: rave (rave)
Sì, senza motivo
Non preoccuparti dei segnali del tachimetro
Anche il più giovane non riesce a tenere il passo
Dietro le scale di quella che sembra essere la città vecchia