Traduzione del testo della canzone Самолёт - SLIMUS

Самолёт (originale)

Если жизнь шахматы, то по узору доски
Приятнее двигать фигуры из слоновой кости
Думай быстрей, если ты резать хвосты не остыл (поджигай!)
Думай быстрей, чем сажают за сбыт
Мотору хватит кобыл, чтобы не опоздать
Дураки и дороги — это не про асфальт
Сладкая жизнь как тоска, зовёт куда-то вдаль
Если тропинок туда нет, надо бы протоптать
Чьё-то счастье как не приехавший «БлаБлаКар»
Который ждали под дождём на МКАД в 5 утра,
А мне как-то промокать не в кайф
Хули дороги, если на дураках можно умчать хоть в рай?
Где-то в облаках блестит крыло самолёта
И мы ведь те ещё фрукты, правда не из Марокко
И снится нам не рокот космодрома
Я в том же салоне, и сейчас мне уютно как дома
Под крылом блестящего самолёта зима (зима)
Под крылом блестящего самолёта планета
И пускай на душе гуляют холода (холода)
А ты неси меня туда, где лето
Под крылом блестящего самолёта зима (зима)
Под крылом блестящего самолёта планета
И пускай на душе гуляют холода (холода)
А ты неси меня туда, где лето
Мечты летают как белые чайки
Порой они неприступны, как та соседка по парте
Или преступны, как та сделка в парке
Тот, кто стрижёт капусту — самый лучший барбер
Ищем то, что поможет перейти рубикон
В конце сыграть красиво, как Серебряков
В каком то сериале про бандитов и ментов
Гребём за буйки далеко
Двигаться тихо лучше под этот шум
Могу загнать и в пульт шнур, и мешок шуб
Дорога проще, когда знаешь, что ждут
Там где семья, друг или там, где зал, клуб
Мы топчем эти тропы давно
Они останутся внизу, поднимет в воздух крыло
Всё это, по большому счёту, просто прикол
Пока мы мчим по небу, лето не уйдёт далеко
Под крылом блестящего самолёта зима (зима)
Под крылом блестящего самолёта планета
И пускай на душе гуляют холода (холода)
А ты неси меня туда, где лето
Под крылом блестящего самолёта зима (зима)
Под крылом блестящего самолёта планета
И пускай на душе гуляют холода (холода)
А ты неси меня туда, где лето

Самолёт (traduzione)

Se la vita è scacchi, allora secondo lo schema della scacchiera
È più piacevole spostare le figure d'avorio
Pensa più velocemente se non hai freddo per tagliarti la coda (dagli fuoco!)
Pensa più velocemente di quanto ti mettano in prigione per aver venduto
Il motore ha abbastanza cavalle per non essere in ritardo
Gli sciocchi e le strade non riguardano l'asfalto
La dolce vita è come il desiderio, la chiamata da qualche parte lontano
Se non ci sono strade lì, sarebbe necessario calpestare
La felicità di qualcuno è come un BlaBlaCar che non è arrivato
Chi stava aspettando sotto la pioggia sulla tangenziale di Mosca alle 5 del mattino,
E in qualche modo non mi bagno
Accidenti alle strade, se puoi correre in paradiso con gli sciocchi?
Da qualche parte tra le nuvole brilla l'ala di un aeroplano
E siamo ancora frutti, anche se non dal Marocco
E non sogniamo il rombo dello spazioporto
Sono nello stesso salone e ora mi sento a mio agio a casa
Sotto l'ala di un aereo splendente inverno (inverno)
Pianeta sotto l'ala di un aereo brillante
E lascia che il freddo cammini sull'anima (freddo)
E tu mi porti dove è l'estate
Sotto l'ala di un aereo splendente inverno (inverno)
Pianeta sotto l'ala di un aereo brillante
E lascia che il freddo cammini sull'anima (freddo)
E tu mi porti dove è l'estate
I sogni volano come bianchi gabbiani
A volte sono inespugnabili, come quel vicino sulla scrivania
O criminale come quell'affare nel parco
Quello che taglia il cavolo è il miglior barbiere
Stiamo cercando qualcosa che aiuti ad attraversare il Rubicone
Alla fine, gioca magnificamente come Serebryakov
In alcune serie su banditi e poliziotti
Rema per le boe lontane
È meglio muoversi con calma sotto questo rumore
Posso inserire sia un cavo che una borsa di pellicce nel telecomando
La strada è più facile quando sai cosa aspettarti
Dove c'è una famiglia, un amico, o dove c'è una sala, un club
Calpestiamo questi sentieri da molto tempo
Rimarranno sotto, alzeranno l'ala in aria
Tutto questo è, in linea di massima, solo uno scherzo.
Mentre corriamo attraverso il cielo, l'estate non andrà lontano
Sotto l'ala di un aereo splendente inverno (inverno)
Pianeta sotto l'ala di un aereo brillante
E lascia che il freddo cammini sull'anima (freddo)
E tu mi porti dove è l'estate
Sotto l'ala di un aereo splendente inverno (inverno)
Pianeta sotto l'ala di un aereo brillante
E lascia che il freddo cammini sull'anima (freddo)
E tu mi porti dove è l'estate