Traduzione del testo della canzone Шубадуба - SLIMUS

Шубадуба (originale)

Всего лучшего каждому, кому я понятен!
Всего лучшего настоящим на маскараде!
Это не «Hello Kitty», это low kick-и
Тут слушатель всё равно зритель, ведь всё видит
Простые истины легко решают сложные ребусы
А расставание — лучший повод, чтобы встретиться
Так что мы одним тихим деньком мчим за МКАД
Летим в Сыктывдин, Сыктывдинпом, в Сыктывкар (ай!)
Я снимаю с языка слова
В зале эффект вошедшего в сувенирную лавку слона (слона!)
Глянь по сторонам, нас любит страна
Открой им глаза!
Откроем офшоры на островах
Ты знаешь наш характер
Тут сёстры — та сила, что в деньгах и та, что в правде!
Если Моська хочет львиную долю, ей будет больно
Как от выстрела дробью в рану от выстрела солью
Тут много странного, но я спокойнее Малдера
Пока что есть ещё запасы кроме словарного
Я люблю когда слова это не басни-сказки
Когда глаза горят как мангал на майских
Руки поднимаются вверх — свободная касса!
Володя, встречай!
Сыктывкар, здравствуй!
Чтоб скрипели половицы клуба (клуба!)
Чтоб колонки хрипели как надо (как надо!)
Чтобы девочки красили губы!
Шуба-дуба, выжгут по-жести ребята
Чтоб скрипели половицы клуба (клуба!)
Чтоб колонки хрипели как надо (как надо!)
Чтобы девочки красили губы!
Шуба-дуба, выжгут по-жести ребята
Всего лучшего каждому, кому я понятен!
Всего лучшего настоящим на маскараде!
Всего лучшего каждому, кому я понятен!
Всего лучшего настоящим на маскараде!
Всего лучшего каждому, кому я понятен!
Всего лучшего настоящим на маскараде!
Всего лучшего каждому, кому я понятен!
Всего лучшего настоящим на маскараде!

(traduzione)

In bocca al lupo a tutti quelli che mi capiscono!
Tutto il meglio per il presente alla festa in maschera!
Non è "Hello Kitty", è un calcio basso
Qui l'ascoltatore è ancora uno spettatore, perché vede tutto
Le verità semplici risolvono facilmente enigmi complessi
E separarsi è il miglior motivo per incontrarsi
Così un giorno tranquillo ci precipitiamo oltre la tangenziale di Mosca
Voliamo a Syktyvdin, Syktyvdinpom, a Syktyvkar (ah!)
Tolgo le parole dalla lingua
Nella sala, l'effetto di un elefante (elefante!)
Guardati intorno, il paese ci ama
Apri i loro occhi!
Apriremo società offshore nelle isole
Conosci il nostro carattere
Qui le sorelle sono il potere che è nel denaro e quello che è nella verità!
Se Moska vuole la parte del leone, sarà ferita
Come un colpo in una ferita da un colpo di sale
Ci sono un sacco di cose strane qui, ma io sono più calmo di Mulder.
Finora ci sono più riserve oltre al dizionario
Mi piace quando le parole non sono favole
Quando gli occhi bruciano come un braciere a maggio
Alzi la mano: checkout gratuito!
Volodja, benvenuta!
Syktyvkar, ciao!
In modo che le assi del club (club!)
In modo che gli altoparlanti sibillino come dovrebbero (come dovrebbero!)
Per le ragazze a dipingere le labbra!
Pelliccia di quercia, i ragazzi bruceranno come una latta
In modo che le assi del club (club!)
In modo che gli altoparlanti sibillino come dovrebbero (come dovrebbero!)
Per le ragazze a dipingere le labbra!
Pelliccia di quercia, i ragazzi bruceranno come una latta
In bocca al lupo a tutti quelli che mi capiscono!
Tutto il meglio per il presente alla festa in maschera!
In bocca al lupo a tutti quelli che mi capiscono!
Tutto il meglio per il presente alla festa in maschera!
In bocca al lupo a tutti quelli che mi capiscono!
Tutto il meglio per il presente alla festa in maschera!
In bocca al lupo a tutti quelli che mi capiscono!
Tutto il meglio per il presente alla festa in maschera!