Traduzione del testo della canzone За моё время - SLIMUS

За моё время (originale)

Времени нет, оно бежит куда-то
Машины времени макет нас не вернёт обратно
Я убивал его жестоко и так многократно
Я убивал его ещё за партой
Я убивал его играя, и играя в карты
Я убивал его быстро, как таракана Раптор
Менял его на сук тупых за тариф бесплатный
Менял на алкоголь и дым, думал нормальный бартер
Я это делал не один, а делал целый квартал
Время ракетой летит, трамбует нас как трактор
И я конечно не такой губастый Шон Картер, но…
За моё время кинь на карту!
Чтобы я слушал, что ты каркал
За моё время кинь на карту
Чтобы её глаза горели, как две петарды
За её время кинь на карту
Чтобы я слушал, что ты каркал
За моё время кинь на карту
Чтобы её глаза горели, как две петарды
За её время кинь на карту
Я помню время, когда времени было навалом
Когда время мало волновало
Думал, что время — это друг, а не соперник в играх,
Но время — тихий секундант этой смертельной битвы
Кто-то кричал, что время как лезвие бритвы,
Но его запас казался безлимитным
Мне не хотелось верить, что у фильма есть и титры
Я больше думал про новый шмот итальянской фирмы
Оно несло меня вперед быстрее с каждым годом
Я как-то смог его заставить на себя работать
И я внутри не тот же Вадик, что с «Болота» на фото
И время новое, но также наблюдает в оба
Чтобы я слушал, что ты каркал
За моё время кинь на карту
Чтобы её глаза горели, как две петарды
За её время кинь на карту
Чтобы я слушал, что ты каркал
За моё время кинь на карту
Чтобы её глаза горели, как две петарды
За её время кинь на карту

За моё время (traduzione)

Non c'è tempo, corre da qualche parte
Il layout della macchina del tempo non ci riporterà indietro
L'ho ucciso crudelmente e così tante volte
L'ho ucciso alla scrivania
L'ho ucciso giocando e giocando a carte
L'ho ucciso velocemente come uno scarafaggio rapace
L'ho cambiato in stupide femmine per una tariffa gratuita
Cambiato per alcol e fumo, pensavo al normale baratto
Non l'ho fatto da solo, ma ho fatto l'intero blocco
Il tempo vola come un razzo, ci sperona come un trattore
E di certo non sono un Sean Carter così sboccato, ma...
Getta la carta per il mio tempo!
In modo che io ascolti quello che hai gracchiato
Getta la carta per il mio tempo
Per farle bruciare gli occhi come due petardi
Per il suo tempo, lancia la carta
In modo che io ascolti quello che hai gracchiato
Getta la carta per il mio tempo
Per farle bruciare gli occhi come due petardi
Per il suo tempo, lancia la carta
Ricordo un tempo in cui c'era un sacco di tempo
Quando il tempo era poco preoccupante
Pensavo che il tempo fosse un amico, non un rivale nei giochi
Ma il tempo è il tranquillo secondo di questa battaglia mortale
Qualcuno ha gridato che il tempo è come una lama di rasoio
Ma la sua scorta sembrava illimitata
Non volevo credere che anche il film avesse dei crediti
Ho pensato di più alla nuova marcia dell'azienda italiana
Mi ha portato avanti più velocemente ogni anno
In qualche modo sono riuscito a farlo funzionare per me
E dentro non sono lo stesso Vadik di Bolot nella foto
E il tempo è nuovo, ma osserva anche in entrambi
In modo che io ascolti quello che hai gracchiato
Getta la carta per il mio tempo
Per farle bruciare gli occhi come due petardi
Per il suo tempo, lancia la carta
In modo che io ascolti quello che hai gracchiato
Getta la carta per il mio tempo
Per farle bruciare gli occhi come due petardi
Per il suo tempo, lancia la carta