Traduzione del testo della canzone Gossip - Slingshot Dakota

Gossip (originale)

Day in and day out it’s another stupid headline
Another gossip story I don’t care about
We’re running our mouths with words
We can barely breathe
If I wanted to have a night out like this
I could have stayed home and turned on the TV
At least I could have turned it off
I’ve had enough of this
I’m hurting people left and right
I hate to be mean, but lets call it a night
We’re talking too loud, making mountains of mole hills
I’d rather spend the day alone
I’d rather we not talk at all
I’ve had it, I’ve had it, I’ve had it up to here
I’ve had enough of this
I’ve had enough of this

(traduzione)

Giorno dopo giorno è un altro titolo stupido
Un'altra storia di gossip di cui non mi interessa
Stiamo correndo la bocca con le parole
Riusciamo a malapena a respirare
Se volevo passare una serata come questa
Avrei potuto restare a casa e accendere la TV
Almeno avrei potuto spegnerlo
Ne ho abbastanza di questo
Faccio male alle persone a destra e a manca
Odio essere cattivo, ma chiamiamola una notte
Stiamo parlando a voce troppo alta, creando montagne di colline di talpe
Preferirei passare la giornata da solo
Preferirei non parlare affatto
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho fino a qui
Ne ho abbastanza di questo
Ne ho abbastanza di questo