Traduzione del testo della canzone Louder - Slingshot Dakota

Louder (originale)

Not again, I’m succumbing to comparisons
I think of you and I just can’t forget
How much I want it all of the time
I can preach and I can smile while I grind my teeth
But if I’m talking to you honestly
I feel like I’m falling behind
I keep laying my life down for
You keep stepping right over me
Look me in the eyes and say I’m better off this way
Even if it takes forever
I’ll see you on the other side
I’ll just keep on getting louder
I’ll always be a sound you can’t ignore
I’m not dead, so stop treating me like I am
So sick of being taken for granted
It’s like I don’t even exist
It’s a phase and we’re all headed to another place
But I’d give anything to not feel
A trace of old habits dying hard
I keep laying my life down for
You keep stepping right over me
Look me in the eyes and say I’m better off this way
Even if it takes forever
I’ll see you on the other side
I’ll just keep on getting louder
I’ll always be a sound you can’t ignore
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
We’ll just keep getting louder
Even if it takes forever
I’ll see you on the other side
I’ll just keep on getting louder
I’ll always be a sound you can’t ignore

Louder (traduzione)

Non di nuovo, sto cedendo ai confronti
Penso a te e non riesco a dimenticare
Quanto lo voglio sempre
Posso predicare e posso sorridere mentre digrigno i denti
Ma se sto parlando con te onestamente
Mi sento come se fossi rimasto indietro
Continuo a dare la mia vita
Continui a calpestarmi
Guardami negli occhi e dì che sto meglio così
Anche se ci vuole un'eternità
Ci vediamo dall'altra parte
Continuerò ad aumentare il volume
Sarò sempre un suono che non puoi ignorare
Non sono morto, quindi smetti di trattarmi come se lo fossi
Così stanchi di essere dati per scontati
È come se non esistessi nemmeno
È una fase e siamo tutti diretti verso un altro posto
Ma darei qualsiasi cosa per non sentire
Una traccia di vecchie abitudini che muoiono duramente
Continuo a dare la mia vita
Continui a calpestarmi
Guardami negli occhi e dì che sto meglio così
Anche se ci vuole un'eternità
Ci vediamo dall'altra parte
Continuerò ad aumentare il volume
Sarò sempre un suono che non puoi ignorare
Continueremo solo a diventare più rumorosi
Continueremo solo a diventare più rumorosi
Continueremo solo a diventare più rumorosi
Continueremo solo a diventare più rumorosi
Continueremo solo a diventare più rumorosi
Continueremo solo a diventare più rumorosi
Continueremo solo a diventare più rumorosi
Continueremo solo a diventare più rumorosi
Anche se ci vuole un'eternità
Ci vediamo dall'altra parte
Continuerò ad aumentare il volume
Sarò sempre un suono che non puoi ignorare