Traduzione del testo della canzone Stay - Slingshot Dakota

Stay (originale)

Park the car around the block
I walk into the dark
If I avoid the eyes of everyone I see, nobody knows it’s me
I never played with fire, I didn’t know it’d hurt
You said you wouldn’t burn
You loved me so much, so much I tore you apart
And I broke my own heart
You can’t build on the dead but we tried anyway
When no one was around
Dreamt of a better life while I slept soundly in two different beds
I never played with fire, I didn’t know it’d hurt
You said you wouldn’t burn
You loved me so much, so much i tore you apart
And I broke my own heart
I know I said I would stay
But I meant everything
I know I said I would stay
I wasn’t lying when I said that I loved you
I wasn’t lying when I said that we should move
I know I said I would stay
But I meant everything
I know I said I would stay

(traduzione)

Parcheggia l'auto intorno all'isolato
Cammino nel buio
Se evito gli occhi di tutti quelli che vedo, nessuno sa che sono io
Non ho mai giocato con il fuoco, non sapevo che mi avrebbe fatto male
Hai detto che non avresti bruciato
Mi hai amato così tanto, così tanto che ti ho fatto a pezzi
E ho spezzato il mio cuore
Non puoi costruire sui morti, ma ci abbiamo provato comunque
Quando non c'era nessuno in giro
Ho sognato una vita migliore mentre dormivo profondamente in due letti diversi
Non ho mai giocato con il fuoco, non sapevo che mi avrebbe fatto male
Hai detto che non avresti bruciato
Mi hai amato così tanto, così tanto che ti ho fatto a pezzi
E ho spezzato il mio cuore
So che ho detto che sarei rimasto
Ma intendevo tutto
So che ho detto che sarei rimasto
Non stavo mentendo quando ho detto che ti amavo
Non stavo mentendo quando ho detto che dovevamo trasferirci
So che ho detto che sarei rimasto
Ma intendevo tutto
So che ho detto che sarei rimasto