Traduzione del testo della canzone Storytellers - Slingshot Dakota

Storytellers (originale)

Take me back to my blissful youth
Time didn’t matter, we made up the rules
We looked each other in the eyes
Passed notes in the hallway, spent afternoons underneath the sky
Oh it was perfect
It used to be
Oh it was perfect
There’s a place in the back of my mind
Where everyone’s still around
We can go whenever you want
Where everything lost is found
I can feel the day that you died
We fell on the floor and felt nothing inside
I can hear gunshots in my head
You got away from the one who wanted you left for dead
Oh my god
It used to be
Oh my god
There’s a place in the back of my mind
Where everyone’s still around
We can go whenever you want
Where everything lost is found
We can’t erase it, we can’t erase it
Storytelling 'til the end of time
I’ll hold on tightly to your words
If you hold tight to mine
We’ll think of something

Storytellers (traduzione)

Riportami alla mia giovinezza beata
Il tempo non contava, le regole le creavamo noi
Ci siamo guardati negli occhi
Passato appunti nel corridoio, passato pomeriggi sotto il cielo
Oh era perfetto
Lo era
Oh era perfetto
C'è un posto nella parte posteriore della mia mente
Dove sono ancora tutti in giro
Possiamo andare quando vuoi
Dove si ritrova tutto ciò che è perduto
Riesco a sentire il giorno in cui sei morto
Siamo caduti a terra e non abbiamo sentito nulla all'interno
Riesco a sentire degli spari nella mia testa
Sei scappato da colui che voleva che fossi lasciato per morto
Oh mio Dio
Lo era
Oh mio Dio
C'è un posto nella parte posteriore della mia mente
Dove sono ancora tutti in giro
Possiamo andare quando vuoi
Dove si ritrova tutto ciò che è perduto
Non possiamo cancellarlo, non possiamo cancellarlo
Narrazione fino alla fine dei tempi
Mi atterrò strettamente alle tue parole
Se ti tieni stretto al mio
Penseremo a qualcosa