Traduzione del testo della canzone Until the Day I Die, Pt. 2 - Slingshot Dakota

Until the Day I Die, Pt. 2 (originale)

I don’t think it would be fair
To say that I understand
Why you spend the day burying your head
And we recall a time
When our words meant so much
I think they still do
Because they have to resonate somewhere
And we’re only getting older
But that doesn’t mean we stop believing
And you say you’re comfortable here
In the darkest room of a two story house
But your pain is growing bigger
I think it’s time to get out
I think it’s time to get out
Before your heart gives in
How can I love you ‘til the day I die
If you chose to drink yourself to death?
So take my hand and let’s get up!
Take my hand and never stop believing
And I know it’s not easy
But we can try
Take my hand and let’s get up!
I’m going to love you ‘til the day I die.

Until the Day I Die, Pt. 2 (traduzione)

Non credo che sarebbe giusto
Per dire che capisco
Perché passi la giornata a seppellire la testa
E ricordiamo un tempo
Quando le nostre parole significavano così tanto
Penso che lo facciano ancora
Perché devono risuonare da qualche parte
E stiamo solo invecchiando
Ma ciò non significa che smettiamo di crederci
E dici che sei a tuo agio qui
Nella stanza più buia di una casa a due piani
Ma il tuo dolore sta crescendo
Penso che sia ora di uscire
Penso che sia ora di uscire
Prima che il tuo cuore ceda
Come posso amarti fino al giorno in cui morirò
Se hai scelto di bere fino alla morte?
Quindi prendi la mia mano e alziamoci!
Prendi la mia mano e non smettere mai di crederci
E so che non è facile
Ma possiamo provare
Prendi la mia mano e alziamoci!
Ti amerò fino al giorno in cui morirò.