Traduzione del testo della canzone I Breathe You - SLO

I Breathe You (originale)

Two minds separating, one of the same
Two sides to an empty page
Two last kaleidoscope being caught in a blaze
I’m a moth to the flame
And I swear with every breath inside my beating chest
'Til I turn to dust
That I doubted every word in my whole universe
Except me and you
Nothing’s blind in my love
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
If for a moment I could feel peace in my bones
Light being at every door (?)
And I’m not thinking us back into who we were
So hard it all just starts to hurt
And I swear with every breath inside my beating chest
'Til I turn to dust
That I doubted every word in my whole universe
Except me and you
Nothing’s blind in my love
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
Nothing’s blind in my love
Nothing’s blind in my love
Nothing’s blind in my love
Nothing’s blind in my love
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you
Oh, my darling, I breathe you

I Breathe You (traduzione)

Due menti che si separano, una delle stesse
Due lati di una pagina vuota
Gli ultimi due caleidoscopi sono stati presi in un incendio
Sono una falena per la fiamma
E lo giuro su ogni respiro nel mio petto che batte
Finché non mi trasformo in polvere
Che dubitavo di ogni parola nel mio intero universo
Tranne me e te
Niente è cieco nel mio amore
Oh, mia cara, ti respiro
Oh, mia cara, ti respiro
Oh, mia cara, ti respiro
Oh, mia cara, ti respiro
Se per un momento potessi sentire la pace nelle ossa
La luce è ad ogni porta (?)
E non sto ripensando a ciò che eravamo
Così difficile tutto inizia a fare male
E lo giuro su ogni respiro nel mio petto che batte
Finché non mi trasformo in polvere
Che dubitavo di ogni parola nel mio intero universo
Tranne me e te
Niente è cieco nel mio amore
Oh, mia cara, ti respiro
Oh, mia cara, ti respiro
Oh, mia cara, ti respiro
Oh, mia cara, ti respiro
Niente è cieco nel mio amore
Niente è cieco nel mio amore
Niente è cieco nel mio amore
Niente è cieco nel mio amore
Oh, mia cara, ti respiro
Oh, mia cara, ti respiro
Oh, mia cara, ti respiro
Oh, mia cara, ti respiro