Traduzione del testo della canzone Mourning Doves - SLO

Mourning Doves (originale)

A trick played by the gods
To cause this constellation burning over us
You sent divinity to our parade
Remove the shadows of doubt
Unholy, wanted me rescucitated
We were lost to be found
This doesn’t feel like, oh
Giving up
I heard it sounds like
Hearing the call of mourning doves
This doesn’t feel like
Giving in
I know it feels like I was just giving into him
More than the moving parts
More than the sum of words
It was molecular
You sent divinity to our parade
You found the only route out
Lost on a detour into permanent changes
I came 'round
This doesn’t feel like, oh
Giving up
I heard it sounds like
Hearing the call of mourning doves
This doesn’t feel like, oh
Giving in
I know it feels like I was just giving into him
Who knew
The sound, it was
Calling of the mourning doves
Singing out, the song was for you (?)
The sound, it was
Calling off the mourning doves
Singing out, the song was for you (?)
This doesn’t feel like, oh
This doesn’t feel like, oh

Mourning Doves (traduzione)

Un trucco giocato dagli dei
Per far sì che questa costellazione arde su di noi
Hai inviato la divinità alla nostra parata
Rimuovi le ombre del dubbio
Unholy, voleva che fossi salvato
Eravamo persi per essere ritrovati
Non mi sembra, oh
Arrendersi
Ho sentito che suona
Ascoltare il richiamo delle colombe in lutto
Questo non sembra
Cedere
So che sembra che mi stessi arrendendo a lui
Altro che parti mobili
Più della somma di parole
Era molecolare
Hai inviato la divinità alla nostra parata
Hai trovato l'unica via d'uscita
Perso in una deviazione verso modifiche permanenti
Sono tornato
Non mi sembra, oh
Arrendersi
Ho sentito che suona
Ascoltare il richiamo delle colombe in lutto
Non mi sembra, oh
Cedere
So che sembra che mi stessi arrendendo a lui
Chi lo sapeva
Il suono, era
Richiamo delle colombe in lutto
Cantando, la canzone era per te (?)
Il suono, era
Richiamando le colombe in lutto
Cantando, la canzone era per te (?)
Non mi sembra, oh
Non mi sembra, oh