Traduzione del testo della canzone Solace - SLO

Solace (originale)

Speak with peace and ease, my love
Look away from all that’s frightening
And only into my arms
Breathing life into the ache
Don’t live alone to the mindless rhythm
Of every long, lost mistake we’ve made (we've made)
Let the blue be the sky above you
The water at your feet
Let the blue be the still of night
Unspoken, sweet release
Oh, solace, you’re more than a kiss
You are brave and bold and true
Oh, solace, you’re all of this to me and more
It’s you
Oh, oh
Know that all is safe and well
Look in the eyes of my reflection
And dare to feel happiness
Love me like I am yours to keep
Take a chance on imperfection
And know I will find you in the deep
Let the blue be the sky above you
The water at your feet
Let the blue be the still of night
Unspoken, sweet release
Oh, solace, you’re more than a kiss
You are brave and bold and true
Oh, solace, you’re all of this to me and more
It’s you
Oh, solace, is this brave and bold and true?
Oh, solace, is this brave and bold and true?
Oh, solace, is this brave and bold and true?
Oh, solace, is this brave and bold and true?
(True, true, true)
Let the blue be the sky above you
The water at your feet
Let the blue be the still of night
Unspoken, sweet release
Oh, solace, you’re more than a kiss
You are brave and bold and true
Oh, solace, you’re all of this to me and more

Solace (traduzione)

Parla con calma e facilità, amore mio
Distogli lo sguardo da tutto ciò che fa paura
E solo tra le mie braccia
Respirare la vita nel dolore
Non vivere da solo al ritmo senza cervello
Di ogni lungo errore perso che abbiamo commesso (che abbiamo commesso)
Lascia che il blu sia il cielo sopra di te
L'acqua ai tuoi piedi
Lascia che il blu sia il silenzio della notte
Non detto, dolce rilascio
Oh, conforto, sei più di un bacio
Sei coraggioso, audace e vero
Oh, conforto, sei tutto questo per me e altro ancora
Sei tu
Oh, oh
Sappi che tutto va bene e al sicuro
Guarda negli occhi del mio riflesso
E osa provare la felicità
Amami come se fossi tuo da mantenere
Sfida l'imperfezione
E so che ti troverò nel profondo
Lascia che il blu sia il cielo sopra di te
L'acqua ai tuoi piedi
Lascia che il blu sia il silenzio della notte
Non detto, dolce rilascio
Oh, conforto, sei più di un bacio
Sei coraggioso, audace e vero
Oh, conforto, sei tutto questo per me e altro ancora
Sei tu
Oh, conforto, questo è coraggioso, audace e vero?
Oh, conforto, questo è coraggioso, audace e vero?
Oh, conforto, questo è coraggioso, audace e vero?
Oh, conforto, questo è coraggioso, audace e vero?
(Vero, vero, vero)
Lascia che il blu sia il cielo sopra di te
L'acqua ai tuoi piedi
Lascia che il blu sia il silenzio della notte
Non detto, dolce rilascio
Oh, conforto, sei più di un bacio
Sei coraggioso, audace e vero
Oh, conforto, sei tutto questo per me e altro ancora