Traduzione del testo della canzone Shut out of Paradise - SLO

Shut out of Paradise (originale)

Uhh Uhh Ah
Uhh
Lights out
trail blaze
The unsaid
silently ricochets
Don’t mean what we’re saying
But it hurts like we do
The blind faith, the hollow
Keep us at line, they make us crazier too
You needed in me, I’m needed in you
'Cause in the madness there is a perfection
Where do you end where do I begin?
You were my broken imperfect reflection
The kiss on my skin
And I know that if we are
Shut out of paradise
For all that was, it was never for you and I
Heaven is here in the wreckage
All that is broken but all that is true
I know I found it, in my love for you aha
Let me love you as you are
Let me love you as you are
It’s not a cruel trick of the heart
'Cause your heart is pure gold
You see in me what I keep covered and close
You never push it, but I know that you do
My head down, eyes low
How could I leave
I would be broken in two
Give me the freedom, that leads me to you
'Cause in the madness there is a perfection
Where do you end
where do I begin?
You were my broken imperfect reflection
The kiss on my skin
And I know
that if we are
Shut out of paradise
For all that was
it was never for you and I
Heaven is here in the wreckage
All that is broken but all that is true
I know I found it
In my love for you aha
Let me love you as you are
Let me love you as you are
It’s not
A cruel trick of the heart
A cruel trick of the heart
And I know
that if we are
Shut out of paradise
For all that was
it was never for you and I
Heaven is here in the wreckage
All that is broken but all that is true
I know I found it
in my love for you aha
Let me love you as you are
Let me love you as you are
It’s not
A cruel trick of the heart
A Cruel trick of the heart

(traduzione)

Uhh Uhh Ah
Eh
Luci spente
scia di fuoco
Il non detto
rimbalza silenziosamente
Non intendo quello che stiamo dicendo
Ma fa male come noi
La fede cieca, il vuoto
Tienici in riga, ci rendono anche più pazzi
Tu avevi bisogno di me, io ho bisogno di te
Perché nella follia c'è una perfezione
Dove finisci dove comincio io?
Eri il mio riflesso imperfetto rotto
Il bacio sulla mia pelle
E lo so se lo siamo
Chiudi il paradiso
Nonostante tutto ciò che è stato, non è mai stato per me e te
Il paradiso è qui tra le macerie
Tutto ciò che è rotto ma tutto ciò che è vero
So di averlo trovato, nel mio amore per te aha
Lascia che ti ami come sei
Lascia che ti ami come sei
Non è un crudele trucco del cuore
Perché il tuo cuore è oro puro
Vedi in me ciò che tengo coperto e vicino
Non lo spingi mai, ma so che lo fai
A testa bassa, occhi bassi
Come potrei andarmene
Sarei stato spezzato in due
Dammi la libertà, che mi conduce da te
Perché nella follia c'è una perfezione
Dove finisci
da dove comincio?
Eri il mio riflesso imperfetto rotto
Il bacio sulla mia pelle
E io so
che se noi lo siamo
Chiudi il paradiso
Per tutto quello che era
non è mai stato per me e te
Il paradiso è qui tra le macerie
Tutto ciò che è rotto ma tutto ciò che è vero
So di averlo trovato
Nel mio amore per te aha
Lascia che ti ami come sei
Lascia che ti ami come sei
Non è
Un crudele trucco del cuore
Un crudele trucco del cuore
E io so
che se noi lo siamo
Chiudi il paradiso
Per tutto quello che era
non è mai stato per me e te
Il paradiso è qui tra le macerie
Tutto ciò che è rotto ma tutto ciò che è vero
So di averlo trovato
nel mio amore per te aha
Lascia che ti ami come sei
Lascia che ti ami come sei
Non è
Un crudele trucco del cuore
Un crudele trucco del cuore