Traduzione del testo della canzone King Hazy Lady - Sloppy Jane

King Hazy Lady (originale)

King Hazy Lady
She’s driving herself crazy
Two weeks on the kitchen floor
(Ha ha ha)
She says, «Later maybe
I’ll touch you and you’ll thank me
Yeah it’s two for one, it’s four for four»
(Ha ha ha)
Stretching on the pavement I am
Hanging upside down
It’s Heaven
Heaven all the time
It’s Heaven
Heaven all the time
It’s Heaven
Heaven all the time
(Ha ha ha)
King Hazy Lady
Begs, «Someone will you pay me
To whack my face against the floor
It sounds a little strange
But it feels just the same
At least I’d get to dress warm»
(Ha ha ha)
Stretching on the pavement I am
Hanging upside-down
It’s Heaven
Heaven all the time
It’s Heaven
Heaven all the time
This happens
In Heaven all the time
This happens
In Heaven all the time

King Hazy Lady (traduzione)

Re Hazy Lady
Si sta facendo impazzire
Due settimane sul pavimento della cucina
(Hahaha)
Dice: «Più tardi forse
Ti tocco e tu mi ringrazierai
Sì è due per uno, è quattro per quattro»
(Hahaha)
Allungando sul marciapiede io sono
Penzolando a testa in giu
È il paradiso
Il paradiso tutto il tempo
È il paradiso
Il paradiso tutto il tempo
È il paradiso
Il paradiso tutto il tempo
(Hahaha)
Re Hazy Lady
Implora: «Qualcuno mi paghi
Per colpire la mia faccia contro il pavimento
Suona un po' strano
Ma sembra lo stesso
Almeno mi vestirei bene»
(Hahaha)
Allungando sul marciapiede io sono
Penzolando a testa in giu
È il paradiso
Il paradiso tutto il tempo
È il paradiso
Il paradiso tutto il tempo
Questo succede
Sempre in paradiso
Questo succede
Sempre in paradiso