Traduzione del testo della canzone Seventh Son - Sly Stone, The Family Stone

Seventh Son (originale)

Everybody’s talking â€~bout the seventh son
In the whole round world there’s only one
I’m the one
Yes, I’m the one
I’m the one, I’m the one
The one they call the seventh son
I can tell your future, it will come to pass
I can do things for you, make your heart feel glad
Look in the sky, predict the rain
I can tell when a woman’s got another man
I’m the one
Yes, I’m the one
I’m the one, I’m the one
The one they call the seventh son
I can hold you close, I can squeeze you tight
Make you cry for me both day and night
I heal the sick and raise the dead
I make little girls talk out of their heads
I’m the one
Yes, I’m the one
I’m the one, I’m the one
The one they call the seventh son
I can talk these words that will sound so sweet
Even make your little heart skip a beat
I can heal the sick and raise the dead
Make little girls talk out of their heads
I’m the one
The one they call the seventh son
I’m the one, I’m the one
The one they call the seventh son
I’m the one, I’m the one
I’m the one, I’m the one
I’m the one, I’m the one
The one they call the seventh son
I’m the one, I’m the one
The one they call the seventh son
Yeah-e-yeah

Seventh Son (traduzione)

Tutti parlano del settimo figlio
In tutto il mondo ce n'è solo uno
Io sono quello
Sì, sono io
Io sono l'unico, io sono l'unico
Quello che chiamano il settimo figlio
Posso dire al tuo futuro, arriverà
Posso fare cose per te, rendere felice il tuo cuore
Guarda nel cielo, prevedi la pioggia
Posso dire quando una donna ha un altro uomo
Io sono quello
Sì, sono io
Io sono l'unico, io sono l'unico
Quello che chiamano il settimo figlio
Posso tenerti stretto, posso stringerti forte
Ti fanno piangere per me sia giorno che notte
Guarisco i malati e resuscito i morti
Faccio parlare le bambine a morte
Io sono quello
Sì, sono io
Io sono l'unico, io sono l'unico
Quello che chiamano il settimo figlio
Riesco a pronunciare queste parole che suoneranno così dolci
Fai persino battere il tuo cuoricino
Posso guarire i malati e resuscitare i morti
Fai parlare le bambine a morte
Io sono quello
Quello che chiamano il settimo figlio
Io sono l'unico, io sono l'unico
Quello che chiamano il settimo figlio
Io sono l'unico, io sono l'unico
Io sono l'unico, io sono l'unico
Io sono l'unico, io sono l'unico
Quello che chiamano il settimo figlio
Io sono l'unico, io sono l'unico
Quello che chiamano il settimo figlio
Sì-e-sì