Traduzione del testo della canzone Don't Wake Me Up - Smash Into Pieces

Don't Wake Me Up (originale)

I can feel my arms around you
I can hear you whispering my name
I can smell the scent of your skin
When I close my eyes
Everything is feeling so real
When you smile at me
Don’t wake me up
‘Cause I am with you
Down the memory lane
Don’t wake me up
‘Cause I refuse to
Realize I’m in pain
In memories I’ll remain
I remember every moment
When you took me to my happy place
I remember what it feels like
To be alive again
But there’s one thing my mind has blacked out
How the story ends
Don’t wake me up
‘Cause I am with you
Down the memory lane
Don’t wake me up
‘Cause I refuse to
Realize I’m in pain
In memories I’ll remain
What I did
Makes me sick
Makes me hate myself
What I did
Makes me sick
Makes me hate myself
Don’t wake me up
‘Cause I am with you
Down the memory lane
Don’t wake me up
‘Cause I refuse to
Realize I’m in pain
In memories I’ll remain

Don't Wake Me Up (traduzione)

Riesco a sentire le mie braccia intorno a te
Riesco a sentirti sussurrare il mio nome
Riesco a sentire il profumo della tua pelle
Quando chiudo gli occhi
Tutto sembra così reale
Quando mi sorridi
Non svegliarmi
Perché sono con te
Lungo il viale della memoria
Non svegliarmi
Perché mi rifiuto di farlo
Renditi conto che sto soffrendo
Nei ricordi rimarrò
Ricordo ogni momento
Quando mi hai portato nel mio posto felice
Ricordo come ci si sente
Per essere di nuovo vivi
Ma c'è una cosa che la mia mente ha oscurato
Come finisce la storia
Non svegliarmi
Perché sono con te
Lungo il viale della memoria
Non svegliarmi
Perché mi rifiuto di farlo
Renditi conto che sto soffrendo
Nei ricordi rimarrò
Cosa ho fatto
Mi fa ammalare
Mi fa odiare me stesso
Cosa ho fatto
Mi fa ammalare
Mi fa odiare me stesso
Non svegliarmi
Perché sono con te
Lungo il viale della memoria
Non svegliarmi
Perché mi rifiuto di farlo
Renditi conto che sto soffrendo
Nei ricordi rimarrò