Traduzione del testo della canzone Fading - Smash Into Pieces

Fading (originale)

I woke up to the sound of sirens
I can’t erase the images of you
I´ve tried to live my life again, again, again
But now i feel that i can’t, (I can´t come through)
I am fading, i’m slowly slipping away
Can´t stop thinking of yesterday, yeah
Yesterday, yesterday
I promised you you´d never be alone, (I can´t look back i can´t move on)
Through blood and tears i watch you fade away
A nightmare has come true, without you
And the only one i see is you, yeah
I am fading, i’m slowly slipping away
Can´t stop thinking of yesterday, yeah
I am fading, (I´m fading) I’m slowly slipping away, (Slowly slipping away)
Can´t stop thinking of yesterday
I am fading, i’m slowly slipping away
Can´t stop thinking of yesterday, yeah
I am fading, i’m slowly slipping away
Can´t stop thinking of yesterday, yeah
I´m fading, I´m fading, I´m fading,"

Fading (traduzione)

Mi sono svegliato al suono delle sirene
Non posso cancellare le tue immagini
Ho provato a vivere la mia vita ancora, ancora, ancora
Ma ora sento che non posso (non riesco a farcela)
Sto svanendo, sto lentamente scivolando via
Non riesco a smettere di pensare a ieri, sì
Ieri, ieri
Ti ho promesso che non saresti mai stato solo (non posso guardare indietro non posso andare avanti)
Attraverso sangue e lacrime ti guardo svanire
Un incubo si è avverato, senza di te
E l'unico che vedo sei tu, sì
Sto svanendo, sto lentamente scivolando via
Non riesco a smettere di pensare a ieri, sì
Sto svanendo, (sto svanendo) sto lentamente scivolando via, (lentamente scivolando via)
Non riesco a smettere di pensare a ieri
Sto svanendo, sto lentamente scivolando via
Non riesco a smettere di pensare a ieri, sì
Sto svanendo, sto lentamente scivolando via
Non riesco a smettere di pensare a ieri, sì
Sto svanendo, sto svanendo, sto svanendo",