Traduzione del testo della canzone High on Life - Smash Into Pieces

High on Life (originale)

My ship is about to sail the seven seas
I’m feeling like Columbus
I’m walking on water curing disease
I got the skills of Jesus
If you got a problem don’t take that pill
I can be your own Dr Phil
There’s so many things that I’m gonna do
I don’t know where to start no clue
People are talking about me
They think I’m crazy, they see me differently
But I feel power inside of me
Time for the world to see what I am meant to be
I got a feeling that I’m gonna be a star
Cause baby I feel like a golden god
High I’m high on life (yeah yeah yeah)
I keep believing there is nothing I couldn’t do
So baby I will make my dreams come true
High I’m high on life (high on life)
Cause I don’t wanna come down I’ll stay high on life (on life)
I don’t always party but when I do
I’m going Lindsey Lohan
My guns are enormous, my pistol’s huge
They call me Schwarzenegger
My mind is original perfect design
I’m Alberto Einstein’s secret child
But so much potential is wearing me down
No wonder that I crash sometimes
People are talking about me
They think I’m crazy, they see me differently
But I feel power inside of me
Time for the world to see what I am meant to be
I got a feeling that I’m gonna be a star
Cause baby I feel like a golden god
High I’m high on life (yeah yeah yeah)
I keep believing there is nothing I couldn’t do
So baby I will make my dreams come true
High I’m high on life (high on life)
Cause I don’t wanna come down I’ll stay high on life (on life)
People are talking about me
They think I’m crazy, they see me differently
But I feel power inside of me
Time for the world to see what I am meant to be
I got a feeling that I’m gonna be a star
Cause baby I feel like a golden god
High I’m high on life (yeah yeah yeah)
I keep believing there is nothing I couldn’t do
So baby I will make my dreams come true
High I’m high on life (high on life)
Cause I don’t wanna come down I’ll stay high on life (on life)

(traduzione)

La mia nave sta per solcare i sette mari
Mi sento come Colombo
Sto camminando sulla malattia che cura l'acqua
Ho le abilità di Gesù
Se hai un problema non prendere quella pillola
Posso essere il tuo dottor Phil
Ci sono così tante cose che farò
Non so da dove iniziare nessun indizio
La gente parla di me
Pensano che sia pazzo, mi vedono in modo diverso
Ma sento il potere dentro di me
È ora che il mondo possa vedere cosa sono destinato a essere
Ho la sensazione che diventerò una star
Perché piccola mi sento come un dio d'oro
In alto, sono fatto di vita (yeah yeah yeah)
Continuo a credere che non ci sia nulla che non potrei fare
Quindi, piccola, realizzerò i miei sogni
In alto sono fatto di vita (alto di vita)
Perché non voglio scendere, rimarrò in alto sulla vita (sulla vita)
Non faccio sempre festa, ma quando lo faccio
Sto andando Lindsey Lohan
Le mie pistole sono enormi, la mia pistola è enorme
Mi chiamano Schwarzenegger
La mia mente è un design perfetto originale
Sono il figlio segreto di Alberto Einstein
Ma così tanto potenziale mi sta logorando
Non c'è da stupirsi se a volte mi schianto
La gente parla di me
Pensano che sia pazzo, mi vedono in modo diverso
Ma sento il potere dentro di me
È ora che il mondo possa vedere cosa sono destinato a essere
Ho la sensazione che diventerò una star
Perché piccola mi sento come un dio d'oro
In alto, sono fatto di vita (yeah yeah yeah)
Continuo a credere che non ci sia nulla che non potrei fare
Quindi, piccola, realizzerò i miei sogni
In alto sono fatto di vita (alto di vita)
Perché non voglio scendere, rimarrò in alto sulla vita (sulla vita)
La gente parla di me
Pensano che sia pazzo, mi vedono in modo diverso
Ma sento il potere dentro di me
È ora che il mondo possa vedere cosa sono destinato a essere
Ho la sensazione che diventerò una star
Perché piccola mi sento come un dio d'oro
In alto, sono fatto di vita (yeah yeah yeah)
Continuo a credere che non ci sia nulla che non potrei fare
Quindi, piccola, realizzerò i miei sogni
In alto sono fatto di vita (alto di vita)
Perché non voglio scendere, rimarrò in alto sulla vita (sulla vita)